Life’s Like A River - Scorpions

Life's Like A River

As years are passing by
岁月匆匆流过
Silence becomes your friend
沉默成了你的朋友
You see the world in a different way
你用另一种方式观察世界
Don't be afraid of getting old
不要害怕慢慢变老
Life's still full of joy
生命仍然充满快乐
And the beauty of the past is rejoicing your mind
过去的美丽仍然驻在你心中
When days are getting short
当生命的期限变短
And winter comes along
暮年迫近
Your life slows down and down
生活的节奏渐渐放缓
Like a river is getting wide
就像河流越来越宽一样
The worlds have lost their voice
世界归于沉寂
You remember your morning flowing to the endless sea
你的生命如清晨的浪潮涌入浩瀚的海洋


When days are getting short
当生命的期限变短
And winter comes along
暮年迫近
Your life slows down and down
生活的节奏渐渐放缓
Like a river is getting wide
就像河流越来越宽一样
The worlds have lost their voice
世界归于沉寂
You remember your morning flowing to the endless sea
你的生命如清晨的浪潮涌入浩瀚的海洋
Life's like a river in the mountain
生命如清晨的长河
Life's like a sea without end
生命如浩瀚的海洋
Life's like a river in the mountain
生命如清晨的长河
Life's like a sea without end
生命如浩瀚的海洋
Life's like a river in the mountain
生命如清晨的长河
Life's like a sea without end
生命如浩瀚的海洋
Life's like a river in the mountain
生命如清晨的长河
Life's like a sea without end
生命如浩瀚的海洋