Let It Go(Album Version) - Will Young

I have never been
我从未
Afraid of being alone
害怕过一个人的孤单
It's somehow typical of
但我知道这感受
Being a man - I know
是作为人独有的
But I woke in the night
夜深人静醒来
My body full of fright
恐惧占据了我的身心
Could I provide for you
我能否将你想要的所有
Everything you've ever wanted
都奉至你手
Could I really be
我是否真能成为
The man I promised I
我承诺所将要成为的那个人
Would be
将会
And support you tenderly
并温柔地支持着你到最后
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
'Cause it's out of my control
这已不在我掌控之中
Let it go let it go
随他去吧，随他去吧
Don't have to have it all
没有必要将一切紧握在手中
Grips so tight it shatters
握得太紧就会被捏成碎片
Only thing that matters
唯一重要的事
Only got one life
唯一一次的生命
Heaven knows
只有上帝知道
What I'm stressing for
何为我所强调
Let it go let it go
随他去吧，随他去吧
It's the simple things
这是很简单的事
In life that bring me down
生命中使我坠入谷底的事
Like always being right
若一直以所谓正确为纲
It leads to fights - oh no no
结局将被引导向反抗，哦不
I'm running low on energy
我的力量几近枯竭
The world keeps bugging me
整个世界都在窥视着我
And I keep thinking baby
而我依然在思考，宝贝
How we gonna stay together
我们是如何并肩而立
Can I really make a vow
我是否有勇气起誓
I'm never gonna keep
若我确实将与你分离
See that's what's
你看
Bothering me - eee - eee
这便是我为何忧虑
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
'Cause it's out of my control
这已不在我掌控之中
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
Don't have to have it all
没有必要将一切紧握在手中
Grips so tight it shatters
握得太紧就会被捏成碎片
Only thing that matters
唯一重要的事
Only got one life
唯一一次的生命
Heaven knows
只有上帝知道
What I'm stressing for
何为我所强调
I've let it go
我已经决定放手
I know you tell me
我知道你总说
That I always think
我瞻前顾后
Too much
太多
And all that stupid stuff
这些愚蠢的思绪
Well I've thought enough
我已经想通了
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧
'Cause it's out of my control
这已不在我掌控之中
Don't have to have it all
没有必要将一切紧握在手中
Grips so tight it shatters
握得太紧就会被捏成碎片
Only thing that matters
唯一重要的事
Only got one life
唯一一次的生命
Heaven knows
只有上帝知道
What I'm stressing for
何为我所强调
Let it go
随他去吧
Let it go
随他去吧