死んだ春 - R指定

死んだ春 - R指定

作詞：マモ

作曲：マモ

真っ白な病室窓際
纯白的病房窗前
眠ってる君がいる
你在那里长眠
感覚に溺れて夢を見た
沉溺在这种感觉中 我做了一个梦
微笑んだ君がいた
梦见了微笑着的你
目を閉じ春を待つ枯れた君
闭上双眼 等待春天的脚步 形容枯槁的你
目覚めない愛情
无法觉醒的愛情
変わらない君の顔
未曾改变的你的容颜
今では愛しく思います
此刻显得 楚楚动人
この手で君の音を断ち切れるなら
如果用这双手 能将你的声音全部切断
君との思い出は枯れてゆく
和你一起的那些回忆也会慢慢凋零
やっと気づいた君の大切さに
终于发现你对我是多么重要
僕は埋もれて
我也被埋葬了
やがて訪れる春の日差しに
春天的阳光即将来临
君を重ねて
和你重叠在一起
もう終わりだよ
已经结束了
楽になれるよ
这样会轻松一点吧
咲いてた花達も今では
盛开过的花儿们 此刻
枯れ果ててしまった
也已完全枯萎
陽のあたる事のない
阳光照耀不到的
この心はいつも冷たく
这片心田 总是那么凄冷
君がいないと
你不在君
眠れないよ僕は一人だよ
我就无法入眠 我好孤寂
やっと気づいた君の大切さに
终于发现你对我是多么重要
僕は壊れて
我心碎了
君を失うことが怖いんだ
失去你是那么可怕
愛しています心から
我从心底里深爱着你
心から
从心底里
おわり