心中じゃぱねすく(カバー) - 赤飯

心中じゃぱねすく (カバー) - 赤飯
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：北森耕太郎

曲：りつ

手首を流れる鈍い青に
手腕上流淌的暗青淤痕
想いを委ねていいですか
可以将心事托付给你吗
細いうなじに立てた爪痕
纤细颈项残留的指甲印记
もう一度触れてもいいですか
能否允许我再次触碰呢
生まれ変われぬ命なら
若是无法重生的生命
このまま堕ちてもかまわない
就此堕落也未尝不可
綺麗事で慰める
若能用漂亮的谎言来安慰
優しい時間があるのなら
换取片刻温柔时光的话
この鼓動が途切れるまで
在这心跳停止之前
黙って私の手を引いて
请默默牵引我的双手
あなたの好きなすてっぷで
用你钟爱的舞步
星のない夜に連れていって
带我沉入无星的夜晚
過ち重ね戻れぬ時の
错误不断堆积成无法回溯的时光
思いはめくるめく走馬灯
回忆化作眩晕的走马灯
だけど今さら怖くはないわ
但此刻我已不再畏惧
刹那にすがっていられれば
只要能紧握这刹那芳华
吊るされた操り人形
悬吊的提线木偶
虚ろな瞳を見開いて
睁大空洞的双眼
散った桜の木の下で
在樱花散尽的树下
真っ赤な覚悟を決めたなら
若已下定殷红的决心
この吐息が途絶えるまで
在这呼吸断绝之前
むりやりに私を汚して
请肆意将我玷污殆尽
あなたの好きな音楽で
用你沉醉的旋律
狂おしい夜に解き放って
将我抛入疯狂的夜色
明日の朝冷えた身体抱きしめる
即使没有双臂拥抱
腕がなくたって
明日清晨冰冷的躯体
最期の瞬間は微笑んで
最后时刻仍保持微笑
花びらはただ土に還るの
花瓣终将归于尘土
あなたの手そっと握ったまま
你的手掌依旧被我轻轻紧握