I Surrender， Dear(Album Version) - Rosemary Clooney

I Surrender, Dear (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We played the game of stay away
我们玩着若即若离的游戏
But it costs more than I can pay
但这代价我已无力承担
Without you I can't make my way
没有你 我找不到前路方向
I surrender dear
亲爱的 我投降
I may seem proud I may act gay
看似骄傲 故作洒脱
It's just a pose I'm not that way
那只是伪装 并非真实的我
'Cause deep down in my heart I say
因在心底深处 我轻声诉说
I surrender dear
亲爱的 我投降
Little mean things we were doing
我们曾互相伤害的小把戏
Must have been part of the game
不过是爱情游戏的调味剂
Lending a spice to the wooing
为这场追逐增添几分情趣
I don't care who's to blame
我不在乎谁该负这责任
When stars appears and shadows fall
当星辰浮现 暮色降临
That when you'll hear my poor heart call
你会听见我卑微心跳的共鸣
To you my love my life my all
致我的挚爱 我的生命 我的全部
I surrender dear
亲爱的 我投降
Little mean things we were doing
我们曾互相伤害的小把戏
Must have been part of the game
不过是爱情游戏的调味剂
Lending a spice to the wooing
为这场追逐增添几分情趣
And I don't care who's to blame
而我已不在乎是谁的过错
When stars appears and shadows fall
当星辰浮现 暮色降临
That's when you'll hear my poor heart call
你会听见我卑微心灵的呼唤
To you my love my life my all
致我的挚爱 我的生命 我的全部
I surrender dear
亲爱的 我投降