Joe’s Dream - Bat For Lashes

Joe's Dream - Bat For Lashes

Written by：Natasha Khan

There's a tear in my lover's eyes
我的爱人 眼中满含泪水
He's at my window it's a gloomy night
他就在我的窗外 这是一个阴郁的黑夜
Said he dreamt of god's search light
他说他梦到了上帝的探照灯
It remembered his name
那上面写着他的名字
Lays his hand gently to my face
将他的手温柔地放在我的脸上
Through the promise of wedding lace
通过象征着诺言的婚纱
And I feel his dark embrace
我感受到了他沉默的拥抱
As my baby he cries
在我的宝贝哭泣之时
I'm falling in love
我陷入了爱河
Don't say goodbye
不要说再见
I'm falling like a star from above
我就像流星一样从天空坠落
Don't say goodbye
不要说再见
And I finally found my pot of gold
我终于找到了最终宝藏
Don't say goodbye
不要说再见
And now I can't see just what my heart can hold
我现在根本不知道我的心还可以承受什么
But what does it mean
但是这意味着什么呢
The bad things that I've seen
这些都是我梦到的坏事
He saw angels at his bedroom door
他看到天使就在他的卧室门口
And a body on a checkered floor
看到了方格地板上天使的身体
There was lightning in his black leather
在他黑色的皮革上好像有闪电
And it struck out his name
那闪电删去了他的名字
No more tears baby please don't cry
不要再流泪了宝贝 请不要哭泣
I tried to tell him everything is fine
我试着告诉他一切都好
Cross my heart and hope to die
但我发誓我几乎就要死去
I won't say goodbye
我不会说再见
Cause I'm falling in love
因为我爱上他了
Don't say goodbye
不要说再见
I'm falling like a star from above
我就像流星一样从天空坠落
Don't say goodbye
不要说再见
And I finally found my pot of gold
我终于找到了最终宝藏
Don't say goodbye
不要说再见
And now I can't see just what my heart can hold
我现在根本不知道我的心还可以承受什么
But what does it mean
但是这意味着什么呢
The bad things that I've seen
这些都是我梦到的坏事
Oh what does it mean
这意味着什么呢
The bad things that I've seen
这些都是我梦到的坏事
What does it mean
这意味着什么呢
The bad things that I've seen
这些都是我梦到的坏事