Little Moments - Brad Paisley

Well I'll never forget the first time that I heard
我永远不会忘记我第一次听到
That pretty mouth say that dirty word
漂亮的嘴说着脏话
And I can't even remember now
我已经记不清了
What she backed my truck into
她把我的车倒进了什么地方
But she covered her mouth
可她捂住嘴
And her face got red
她的脸通红
And she just looked so darn cute
她看起来好可爱
That I couldn't
我做不到
Even act like
甚至装作
I was mad
我很生气
Yeah I live for
我为之而活
Little moments
点点滴滴
Like that

That's like just last year on my birthday
就像去年我生日的时候
She lost all track of time and burnt the cake
她忘记了时间烧毁了一切
And every smoke detector
每一个烟雾探测器
In the house was going off
在房子里引爆全场
And she was just about to cry until I took her in my arms
她快要哭了直到我把她拥入怀里
And I tried not
我试着放弃
To let her see
让她看看
Me laugh
我哈哈大笑
Yeah I live for
我为之而活
Little moments
点点滴滴
Like that
就像那样
I know she's not perfect but she tries so hard for me
我知道她并不完美可她为我拼尽全力
And I thank God that she isn't
感谢上帝她没有
Cause how boring would that be
因为那该有多无聊
It's the little imperfections
都是因为不完美
It's the sudden change of plans
这是计划的突然改变
When she misreads the directions
当她误解指示时
And we're lost but holding hands
我们迷失方向可我们手牵着手
Yeah I live for little moments like that
我活在这样的时刻
When she's layin on my shoulder
当她依偎在我的肩上
On the sofa in the dark
沙发上漆黑一片
And about the time she falls asleep
大概在她睡着的时候
So does my right arm
我的右臂也一样
And I want so bad to move it cause it's tingling and it's numb
我真的好想动一动因为我感觉刺痛麻木
She looks so much like an angel
她看起来就像一个天使
That I don't wanna wake her up
我不想唤醒她
Yeah I live for little moments
我活在当下
When she steals my heart again and doesn't even know it
当她不知不觉再次偷走我的心
Yeah I live for little moments like that
我活在这样的时刻