Feelin’ the Future - The Republic Tigers

Feelin' the Future - The Republic Tigers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh

Oh

Feeling the future on your skin
在你肌肤上触摸到未来
They say that it's hopeless
他们说一切无望
But I seen what I saw
但我亲眼所见
Meant to say what I said
所言皆出本心
The future ain't so grim
未来并非黯淡
Oh since I touched your skin
自从触碰你的那一刻
And felt the dawning
感受到黎明曙光初现
Of a day that's
那曾被隐藏的
Been in hiding
白昼正悄然降临
Now it blinds me
此刻它耀眼得
Like a bike ride
如同背上喷气背包
With a jet pack on my back
御风飞驰的单车之旅
We got a moon lit silhouette
我们拥有月光勾勒的剪影
That rivals the best
连最完美的轮廓都黯然失色
Like a hay ride
像一场干草车之旅
With hover jets on either side
两侧悬浮着喷气机翼
We'll go the distance
我们将跨越千里
Cause we can't help but to act
因我们情不自禁展现
Supernatural
超然的力量
We talk about problems just the same
我们以同样的方式谈论困境
For you the future will be grandiose
对你而言未来必将辉煌壮丽
Though they say it's hopeless
尽管他们说希望渺茫
You got know I'll be your man
你要知道我会成为你的依靠
Do whatever I can
竭尽所能为你付出一切
And I seen a future that's not grim
而我看到的未来并不灰暗
Oh since I touched your skin
自从触碰你的那一刻
And felt the dawning
感受到黎明曙光初现
Of a day thats
那曾被掩藏的
Been in hiding
白昼正悄然降临
In hiding
终将破晓
Though they say it's hopeless
尽管他们说希望渺茫
I people like to go
我仍愿勇往直前
Can't see though
虽看不清前路
When is shine
但终会迎来曙光
To like a hay ride
像乘着干草车般欢畅
Like a bike ride
如同背上喷气背包
With a jet pack on my back
御风飞驰的单车之旅
We got a moon lit silhouette
我们拥有月光勾勒的剪影
That rivals the best
连最完美的轮廓都黯然失色
Like a hay ride
像一场干草车之旅
With hover jets on either side
两侧悬浮着喷气机翼
We'll go the distance
我们将跨越千里
Cause we can't help but to act
因我们情不自禁展现
Supernatural
超然的力量
Like a plane ride with
就像乘坐飞机
Uncanny velocity
以不可思议的速度翱翔
We'll break the barrier of light
我们将冲破光的界限
If put to the test
若经考验
Like a sky dive without
如同无伞包的高空跃下
Any chutes packed on our backs
只凭勇气背水一战
We'll hit the surface knowing that we couldn't act
坠落时也知无悔无怨
More preternatural
超越自然的奇迹
It helps to know we'll bounce back just the same
庆幸我们总能涅槃重生
Cause I seen a future thats not grim
因我预见未来并非黯淡
Feeling the future on your skin oh
在你肌肤上感受未来的温度
Feeling the future on your skin
在你肌肤上触摸到未来