Winter Song - Crash Test Dummies

Winter Song - Crash Test Dummies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I can't say
我无法坦言
That I miss my old dog much
有多么想念那只老狗
Yet I've never looked back
但自从多年前离乡后
Since I left home long ago
我从未回首
But I hoped a trip into the country
只盼这趟乡间之旅
Would help remind me
能唤醒记忆深处
All the things I used to know
那些曾经熟悉的点滴
That's what I came for
这正是我此行的意义
That's what I hoped for
那曾是我所期盼的
There once was good blood in the breeze here
往昔清风中飘荡着温馨气息
We rode across the lake each new year
每年新春我们都会泛舟湖上
What have I remembered
我究竟还记得些什么
What did this used to be
这里曾经是什么模样
The ice it used to shine upon our river
冰面曾在我们河上熠熠生辉
It was a mirror that the cold dark water
那是寒冷深水匆匆流过的
Ran away deep beneath
一面明镜
And here were many years of winter drownings
这里曾有许多年被寒冬淹没的岁月
I kept track of these things
我记录着这些往事
As they were told to me
如同它们被讲述的那样
That's what I came for
这正是我此行的意义
That's what I hoped for
那曾是我所期盼的
There once was good blood in the breeze here
往昔清风中飘荡着温馨气息
We rode across the lake each new year
每年新春我们都会泛舟湖上
What have I remembered
我究竟还记得些什么
What did this used to be
这里曾经是什么模样
The changes of the year were once a blessing
四季更迭曾是上天的恩赐
But this year
但今年
They're the seasons of my discontent
却成了我失意的季节
But I cannot rewrite my old diaries
我无法改写旧日的日记
I can only recall
只能追忆
All the things that came and went
所有来来去去的往事
That's what I came for
这正是我此行的意义
That's what I hoped for
那曾是我所期盼的
There once was good blood in the breeze here
往昔清风中飘荡着温馨气息
We rode across the lake each new year
每年新春我们都会泛舟湖上
What have I remembered
我究竟还记得些什么
What did this used to be
这里曾经是什么模样
What have I remembered
我究竟还记得些什么
What did this used to be
这里曾经是什么模样