Coffee and Cigarettes - Lovebugs

Coffee and Cigarettes - Lovebugs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lovebugs/Adrian Sieber/Sebastian Hausmann/Thomas Rechberger

I got to know
我渴望知晓
I got to know why
我渴望明白缘由
Whenever you're near
每当你靠近
I'm on a natural high
我便如沐春风
You got to show
你需展现
You got to show why
你需道出原因
Whenever we meet
每次相遇
I never can say goodbye
我总难说再见
Monday I'm so sore
周一我浑身酸痛
And tuesday I'm at war
周二我满心烦躁
Wednesday is a gray day
周三阴沉如常
Like all the ones before
与往日并无两样
Thursday I'm too sad
周四我郁郁寡欢
And Friday's such a drag
周五更是煎熬难耐
Saturday will fade away
周六终将消逝
But Sunday I'm glad
但周日我满心欢畅
Stay in bed
慵懒赖床
With coffee and cigarettes
咖啡香烟相伴
Coffee and cigarettes
咖啡香烟缱绻
Come rest your head
轻靠我肩头
We play some old cassettes
播放怀旧磁带
Play some old cassettes
老歌缓缓流淌
I wanna know
我想知道
I wanna know why
究竟为何如此
Whenever you're near
每当你靠近
I believe I can fly
我便相信能展翅翱翔
You got to show
你需展现
You got to show why
你需道出原因
Whenever we're close
每当我们相依偎
I can reach for the sky
我便能触摸天际
Monday's just a bore
周一沉闷如常
And Tuesday lock the door
周二闭门不出
Wednesday's such a dull day
周三总是沉闷乏味
We had this all before
我们早已历经过这一切
Thursday's on the rag
周四让人烦躁不安
And Friday'll always nag
而周五总是喋喋不休
Saturday's a sad day
周六弥漫着忧伤
But Sunday I'm glad
但周日我满心欢畅
Stay in bed
慵懒赖床
With coffee and cigarettes
咖啡香烟相伴
Coffee and cigarettes
咖啡香烟缱绻
Come rest your head
轻靠我肩头
Law be nor silly ways
抛开那些无谓的规矩
Law be nor silly ways
抛开那些无谓的规矩
I gonna want to meet crazy lover
我想遇见个疯狂的恋人
And possible that friends
或许还能成为朋友
But I can ever kick you on the cover
但我永远不会将你拒之门外
And tag me 'round the bell
让我为你敲响心钟
Stay in bed
慵懒赖床
With coffee and cigarettes
咖啡香烟相伴
Coffee and cigarettes
咖啡香烟缱绻
Come rest your head
轻靠我肩头
We play some old cassettes
播放怀旧磁带
Play some old cassettes
老歌缓缓流淌
Stay in bed
慵懒赖床
Monday I'm so sore
周一我浑身酸痛
And Tuesday I'm at war
周二我满心烦躁
Wednesday is a gray day
周三阴沉如常
Like all the ones before
与往日并无两样
Thursday I'm too sad
周四我郁郁寡欢
And Friday's such a drag
周五更是煎熬难耐
Saturday will fade away
周六终将消逝
But Sunday I'm glad
但周日我满心欢畅
Stay in bed
慵懒赖床
With coffee and cigarettes
咖啡香烟相伴
Coffee and cigarettes
咖啡香烟缱绻
Come rest your head
轻靠我肩头
We play some old cassettes
播放怀旧磁带
Play some old cassettes
老歌缓缓流淌
Stay in bed
慵懒赖床