赤い靴のカウボーイ - 飯塚雅弓

赤い靴のカウボーイ - 飯塚雅弓 (いいづか まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：イズミカワソラ

曲：イズミカワソラ

「かたつむり」が嫌いで
讨厌蜗牛
「マッシュルーム」が嫌いで
讨厌蘑菇
それは全部あなたにあげるから
这些通通都能让给你
もしも明日雨なら
如果明天下雨的话
何も言わずそっと傘をさしてね
请默默为我撑起伞吧
赤い靴のカウボーイ
红鞋子的牛仔
輝く灰からダイヤだけ
从闪耀的灰烬中找出钻石
見つけだして
将它寻获之后
後はバイバイ蹴飛ばそう
就用再见将其踢飞吧
そして私のカウボーイ
然后属于我的牛仔
あなただけはずっと一番隣で
唯有你会永远站在最近的身旁
私だけ私だけ狙って
只注视着我 只锁定着我
「午前2時」が嫌いで
讨厌凌晨两点
「愛想笑い」が嫌いで
讨厌虚伪笑容
それは全部あなたにあげるから
这些通通都能让给你
もしも涙雨なら
如果泪水化作雨的话
何も言わず抱きしめてもいいよ
就默默拥抱我也可以哦
赤い靴のカウボーイ
红鞋子的牛仔
嘘だらけの森から
穿越充满谎言的森林
「正解の橋」渡って
跨过正确答案之桥
後はバイバイいらないわ
之后就用再见告别吧
そして私のカウボーイ
然后属于我的牛仔
あなただけはずっとそばにいて
唯有你会永远陪伴在身旁
私だけ私だけ射止めて
只俘虏我 只占据我吧
赤い靴のカウボーイ
红鞋子的牛仔
輝く灰からダイヤだけ
从闪耀的灰烬中找出钻石
見つけだして
将它寻获之后
後はバイバイ蹴飛ばそう
就用再见将其踢飞吧
そして私のカウボーイ
然后属于我的牛仔
あなただけはずっと一番隣で
唯有你会永远站在最近的身旁
私だけ私だけ狙って
只注视着我 只锁定着我
カウボーイ
牛仔
嘘だらけの森から
穿越充满谎言的森林
「正解の橋」渡って
跨过正确答案之桥
後はバイバイいらないわ
之后就用再见告别吧
そして私のカウボーイ
然后属于我的牛仔
あなただけはずっとそばにいて
唯有你会永远陪伴在身旁
私だけ私だけ射止めて
只俘虏我 只占据我吧