Polka Dots And Moonbeams (Around A Pug-Nosed Dream) - Oscar Peterson

Polka Dots And Moonbeams(Around A Pug-Nosed Dream) - The Oscar Peterson Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Van Heusen/Jimmy Van Heusen/Johnny Burke

A country dance was being held in a garden
乡村舞会在花园中翩然开场
I felt a bump and heard an
我撞上谁 只听见一声
Oh beg your pardon
"啊 请原谅"
Suddenly I saw
蓦然抬眼望见
Polka dots and moonbeams
波点与月光共舞流淌
All around a pug nosed dream
环绕着塌鼻梁的梦中姑娘
The music started and was I the perplexed one
乐声响起时我怔在原地彷徨
I held my breath and said
屏住呼吸轻诉衷肠
May I have the next one
可否邀您共舞一曲
In my frightened arms
在我忐忑的臂弯里
Polka dots and moonbeams
波点与月光共舞流淌
Sparkled on a pug nosed dream
照亮扁鼻精灵的梦境
There were questions in the eyes of other dancers
周遭舞者眼中盈满疑惑
As we floated over the floor
当我们翩跹掠过舞池
There were questions but my heart knew all the answers
纵有疑问 我心早已知晓答案
And perhaps a few things more
甚至参透更多玄机
Now in a cottage built of lilacs and laughter
在紫丁香与欢笑筑成的小屋里
I know the meaning of the words ever after
我终于明白了"永远"的真谛
And I'll always see polka dots and moonbeams
每当亲吻我的扁鼻爱人时
When I kiss my pug nosed dream
眼前总会浮现波点与月光
Now in a cottage built of lilacs and laughter
在紫丁香与欢笑筑成的小屋里
I know the meaning of the words ever after
我终于明白了"永远"的真谛
And I'll always see polka dots and moonbeams
每当亲吻我的扁鼻爱人时
When I kiss my pug nosed dream
眼前总会浮现波点与月光