Blue Eyed Suzie - The Rankin Family

Blue Eyed Suzie - The Rankin Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come here my dear and lend an ear
亲爱的过来 听我诉说
I'll tell you things I'm feelin'
我要告诉你我的真心
My feelings true and all for you
这份真挚感情只为你
I'm tired of jigs and reelin'
我已厌倦歌舞升平
The day is long don't get me wrong
长日漫漫 别误会我
This is the same old story
这仍是老生常谈
We'll have our time I've had my wine
我们终会有属于我们的时光 我已饮尽杯中酒
I'll take no fame nor glory
不求名利与荣光
I'll take no fame nor glory
不求名利与荣光
Blue eyed Suzie
蓝眼睛的苏西
Old King George I'll put all down
老国王乔治 我将一切放下
Blue eyed Suzie
蓝眼睛的苏西
Can it be she'll sleep so sound
她能否安然入眠
I've been out there for forty years
我在外漂泊四十载
Seems forty years and passin'
仿佛四十年的光阴匆匆流逝
And what it's worth I'm telling your
我要向你诉说真心话
For what it's worth I'm askin'
无论如何我都要问个明白
You'll see your green behold you will
你会看到属于你的碧绿未来
My colours grey that fashion
而我的人生灰暗无彩
The rose in bloom the daffodil
玫瑰盛开 水仙绽放
A farmer's blade a thrashin'
农夫挥舞镰刀收割忙
A farmer's blade a thrashin'
农夫挥舞镰刀收割忙
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Can it be she'll sleep so sound
她能否安然入眠
If this is true thatn why don't you
若这是真的 为何你不愿
Forget old deeds undo them
忘却旧事 让往事随风
And bye-and-bye we'll breathe a sigh
终有一日 我们将释然叹息
For now I must be movin'
此刻我必须启程远行
Come by here and lend an ear
请靠近些 侧耳倾听
I'll tell you things I'm feelin'
我要告诉你我的真心
My feelings true and all for you
这份真挚感情只为你
I'm tired of jigs and reelin'
我已厌倦歌舞升平
So tired of jigs and reelin'
如此厌倦这浮世纷扰
Blue eyed Suzie
蓝眼睛的苏西
Old King George I'll put all down
老国王乔治 我将一切放下
Blue eyed Suzie
蓝眼睛的苏西
Can it be she'll sleep so sound
她能否安然入眠
Blue eyed Suzie
蓝眼睛的苏西
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Blue eyed Suzie
蓝眼睛的苏西
Can't believe she'll sleep so sound
不敢相信她能睡得如此安稳
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Old King George I'll put it all down
老国王乔治 我要放下这一切
Little black shoes on blue eyed Suzie
蓝眼睛苏茜的小黑鞋
Can't believe she'll sleep so sound
不敢相信她能睡得如此安稳