Good Die Young(Explicit) - D12

Good Die Young (Explicit) - D12
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dawg I shouldn't have left They wouldn't have tried this sh*t if I was wit ya
兄弟 我真不该离开 若我在你身边 他们绝不敢如此放肆
Maybe we would have picked another time
或许我们能另择良辰
Or maybe chose another way
或许能选择不同方式
Or maybe my prayers would have convinced him to choose another soul
或许我的祈祷能说服他带走另一个灵魂
Sh*t it's just me and my man Tony now
如今只剩我和托尼相依为命
Man you look so peaceful right now how can I argue wit that
此刻你面容如此安详 我怎能忍心打破这份宁静
They say
人们常说
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for no one (uh huh)
因为时光从不为谁停留（嗯哼）
When god calls you gotta go home (go home)
当上帝召唤时你只能启程（启程）
They say the good die young (die young)
人们总说好人早逝（早逝）
That's why I know that we go' have fun
因此我明白我们要纵情欢愉
In this life cos you only get one
人生仅此一次不可重来
When God calls for me don't cry I just went home
若上帝召我归去别哭泣 我只是回了家
It's true that everybody heard their mama say every days like this
谁都听过妈妈念叨 人生无常日日如此
When you see one of your friends die in the mist
当你目睹挚友在迷雾中逝去
In the struggle went through circumstances
在历经磨难的挣扎里
Arrested every day just to prove a point to a friend
每日被捕只为向兄弟证明自己
Even then accidents are prone to happen to any man
即便如此 厄运仍会降临任何人
A woman is dumb enough to pretend
有人愚蠢地自欺欺人
That her god won't hold them accountable for sins
妄称神明不会追究罪孽
If they commit they try to repent the sense of Repent
犯下过错才试图忏悔
But I guess (that's just the way things go)
或许这就是命运无常
I was blessed to see 24 (24)
能活到24岁已是上天恩赐
To wake up to that ""Hi my name is"" video
那段"你好我叫..."的视频唤醒了我
Motivated me to write what i wrote
激励我写下这些文字
And I knew my little brother sold d**e
我知道弟弟误入歧途
An mom and daddy want to move our road
父母想带我们远离那条路
I did it I still got a lot to prove and show
我做到了 但仍有太多需要证明
I just which we ain't have to lose Bugz to the struggle
多希望不必在挣扎中失去Bugz
Cos you know
因为你知道...
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for no one (uh huh)
因为时光从不为谁停留（嗯哼）
When god calls you gotta go home (go home)
当上帝召唤时你只能启程（启程）
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for only one
时光不会独宠一人
When God calls for me don't cry I just went home
若上帝召我归去别哭泣 我只是回了家
I know you used to Bizzare on some silly sh*t
我知道你曾沉迷于荒唐事
But niggas in my cliq is dying quick
但我的挚友正接连离去
In Detroit niggas don't party
在底特律 人们不纵情狂欢
They pull a 44 out snatch off Bacardis
他们掏出44口径 抢走朗姆酒
That's why I keep the pistol under the trunk
所以我在后备箱常备手枪
I'm 27 years old too old to be getting jumped
27岁的年纪 早该远离街头缠斗
And f**k rap I miss Karnail Pitts b-u-g-z
去他的说唱 我思念卡奈尔·皮茨 B-U-G-Z
Tattooed on my wrist
这名字永远镌刻在我腕间
Me and you in the jeep listen to swing beats
你我共乘吉普 听着摇摆节拍
It's a shame me and Fuzz don't even speak
可惜如今与Fuzz已形同陌路
I got married my wife name is D
我已婚娶 爱妻名为D
Peace to 31 and 51-50 miss you
致敬31与51-50 思念永驻
I came back on that tragic day my phone rung
悲剧那天我归来 电话骤然响起
And Bizarres voice telling me Bugz was gone home
Bizarre的声音告诉我 Bugz已永逝
It was like a knife piercing my chest and I couldn't breath
犹如利刃穿心 令我窒息难言
I didn't wanna accept it didn't wanna believe it
我不愿接受 也不愿相信
I swear with this weight dawg I cried so hard
背负这沉重 我痛哭失声
Literally Denaun had to carry me to the car
丹农不得不搀扶我上车
While I stand in this booth now it's tearing me apart
此刻站在录音棚 心如刀绞
But I had to let it out cos it was tearing at my heart
必须宣泄 因这痛苦噬咬我心
Cos he died over something so petty and so small
他为琐事丧命 多么不值
A human life is so very precious I hope you all
生命如此珍贵 愿你们都能
Understand how I'm feeling cos I love you bugz
懂我感受 因为我深爱巴格斯
I wanna rhyme wit you laugh wit you hug you bugz
多想与你押韵嬉戏 相拥而泣
But I can't and you was so close to seeing dreams
但你永远停驻在触手可及的梦境里
A coward came along and took you away from the team
懦夫的子弹将你剥离出我们的战队
So don't mistake this track as just another song
别把这段旋律当作寻常歌谣
This goes out to everyone who lost a loved one
献给所有痛失所爱的人们
Cos you know
因为你知道
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for no one (uh huh)
因为时光从不为谁停留（嗯哼）
When god calls you gotta go home (go home)
当上帝召唤时你只能启程（启程）
They say the good die young (die young)
人们总说好人早逝（早逝）
That's why I know that we go' have fun
因此我明白我们要纵情欢愉
In this life cos you only get one
人生仅此一次不可重来
When God calls for me don't cry I just went home
若上帝召我归去别哭泣 我只是回了家
They say it's never too late to have an early childhood
人们说重拾童真永远不嫌晚
If I could turn back the hands of time God should
若我能扭转时光 愿神明成全这愿望
Forgive what i did as a kid to run blocks
原谅我年少轻狂时犯下的错
Now my dreams are just dream cops and gun shots
如今梦想只剩警笛与枪声交错
The fun stops when your homies up in a box
当兄弟长眠棺椁 欢乐便黯然失色
My dudey bole rest his soul snuffed by the cops
愿我挚友安息 灵魂被警暴剥夺
I use to question a lot if there's a guy by me say something
我曾无数次质问 若你在我身旁请开口
If you love her so much why didn't u gave nothing
既然深爱她 为何当初毫无保留
When he took my homie snuck was only in 11th grade
他带走我兄弟时 我们才十七年华
Now I hope to see your face at the heaven gates
唯愿在天国之门 重逢你的脸颊
It ain't never late in the game this hating remains
游戏永不嫌晚 这份恨意依旧蔓延
With a grudge to see slugs straight through my frame
带着怨怒看子弹穿透我的躯干
My heart aches with the pain the life in his breath
心如刀绞 为那逝去的生命喘息
We gotta have fun now theres only minutes left
及时行乐吧 剩下的时间已不多
In the depth distress youngin's are sucked in
深渊里 年轻灵魂正被绝望吞噬
To get tats of my fallen homies I ain't got enough skin
想为逝去的兄弟纹身 皮肤却不够刻
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for no one (uh huh)
因为时光从不为谁停留（嗯哼）
When god calls you gotta go home (go home)
当上帝召唤时你只能启程（启程）
They say the good die young (die young)
人们总说好人早逝（早逝）
That's why I know that we go' have fun
因此我明白我们要纵情欢愉
In this life cos you only get one
人生仅此一次不可重来
When God calls for me don't cry I just went home
若上帝召我归去别哭泣 我只是回了家
When I was younger I knew four brothers that wasn't wise
年少时我认识四个莽撞兄弟
That crash and the driver died
车祸中司机永远闭上了眼睛
My partner on the passenger side was paralysed
副驾驶座上的挚友已永远沉睡
And I'm surprised by the look of that ride that the other peeps survived
惊觉同行者生还的奇迹令人心碎
Nine months later another one died
九个月后厄运再度降临
Somebody shot him in the side when he was starting up his ride
有人在他发动汽车时射出子弹
3 years go by I made a hell of a run
三年光阴我拼命向前奔跑
And that's when funky got done a joey playing wit guns
直到荒唐的枪声终结这场欢笑
And tookie over funds karty was my man
利益纠纷葬送兄弟情谊
And reggy I wish that I was wit you in that van
雷吉啊 多愿当时与你同乘那辆厢车
And Bugz if it wasn't for you
若不是因为你 Bugz
You know I wouldn't be standing in this booth
我也不会站在这个录音棚里
That's the truth I miss you all
这是真心话 我思念你们所有人
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for no one (uh huh)
因为时光从不为谁停留（嗯哼）
When god calls you gotta go home (go home)
当上帝召唤时你只能启程（启程）
They say the good die young (die young)
人们总说好人早逝（早逝）
That's why I know that we go' have fun
因此我明白我们要纵情欢愉
In this life cos you only get one
人生仅此一次不可重来
When God calls for me don't cry I just went home
若上帝召我归去别哭泣 我只是回了家
They say the good die young
都说好人总是不长命
That's why I think that you should have fun (when your young)
所以我认为你该尽情欢乐（趁青春正好）
Cos time won't wait for no one (uh huh)
因为时光从不为谁停留（嗯哼）
When god calls you gotta go home (go home)
当上帝召唤时你只能启程（启程）
They say the good die young (die young)
人们总说好人早逝（早逝）
That's why I know that we go' have fun
因此我明白我们要纵情欢愉
In this life cos you only get one
人生仅此一次不可重来
When God calls for me don't cry I just went home
若上帝召我归去别哭泣 我只是回了家