Breakdown - The Everly Brothers

Breakdown - The Everly Brothers (艾佛利兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The clubs are all closed and the ladies are leaving
夜店都已打烊 姑娘们纷纷离去
There's nobody nobody knows on the street
空荡街头 无人相识
A few stranded souls standing cold at the station
几个孤独身影 在寒风中伫立站台
And nowhere to go but to bed and to sleep
无处可去 唯有归家入眠
Lord would you look at you
看看如今的你
Now that you're here ain't you
既然已走到这里
Proud of your peers
难道不为同侪感到骄傲
And the long way you've come
这一路你走了多远
All alone all the way
独自一人走完全程
On your own who's to say
孤身前行无人评说
That you've thrown it away for a song
你为了一首歌放弃所有
Boy you've sure come a long way from home
孩子 你已离家万里
So it's so long to so many
向太多人挥手告别
So far behind you
将他们远远抛在身后
Fair weather friends that you no longer know
那些酒肉朋友早已形同陌路
You still got the same
你依然听着那些
Lonely songs to remind you
熟悉的孤独旋律
Of someone you seemed to be so long ago
回忆着很久以前的自己
Lord would you look at you
看看如今的你
Now that you're here ain't you
既然已走到这里
Proud of your peers
难道不为同侪感到骄傲
And the long way you've come
这一路你走了多远
All alone all the way
独自一人走完全程
On your own who's to say
孤身前行无人评说
That you've thrown it away for a song
你为了一首歌放弃所有
Boy you've sure come a long way from home
孩子 你已离家万里