Love To Go - UKISS

Love to Go

作詞∶Kei Odate

作曲∶SCHON×KROW

歌∶U-KISS

Tell me what to do, Tell me where to go
告诉我要做什么，告诉我要去哪里
まるで迷路のような
就好像迷路了一样
Tell me what to do, Tell me where to go
告诉我要做什么，告诉我要去哪里
出口のない愛
没有出口的爱
あまりに知りすぎてる関係
太过熟悉的关系
君が大事にしてる人だって
就算是你珍惜的人
元はと言えば僕がきっかけ
说起来还是因为我
結局僕だけ楽観的で
但结果却只有我一个是乐观的
気付かぬまに、二人は…
在没有觉擦到的时候，两个人
呼び方さえ変えて、見たことのない
连称呼也改变，没有见过的
笑顔と新しい指輪で未来を語る
笑颜和新戒指叙说着未来
That's what I've been always hoping from you
这就是我一直祝福你的
後悔してもどうしようもない
即使后悔也无可挽回
二人の追う未来を
因为我连破坏两个人
壊す勇気なんて僕にはないから
所追求的未来的勇气都没有
動けない 解けない呪文で
动不了解不了的咒语
Get stuck right now
现在立刻抓紧
段々 upside down
渐渐凌乱
重なる前に let me out
在重合之前，让我出去
Everything starts breaking up
所有的一切都开始崩坏
強がって見て見ぬ振りをする
故作坚强，看见却装作没有看见
何故か微かに濡れた唇
不知为何微微打湿的唇
Leave me behind 覚悟は少しずつ
丢下我，决心开始在一点一点
でも確実に宿り始める
但是切实的形成
いつの日にか、二人は…
总有一天两人
同じ時代を重ね、そこにはクピドの
重复相同的时代，那里有丘比特
僕が入り込む隙間など微塵もない
没有一丝我可以插足的缝隙
That's what I've been
这就是我一直
Always wishing we would
希望我们做的
いまさら遅すぎるけれど
虽然已经太迟
もし君だけどこかへ
但是如果只把你一个人带走到
連れ去れるなら罪を犯すだろうか
某一个地方，是犯下了罪过吗
時には少し強引にいかなきゃ
如果有时不强硬
気持ちの帳尻合わないのかもね
可能心情的账簿就对不上
分かってる 本音は今でも
我知道，即使是真心话
I wanna take you
我想带走你
行けるとこまで とにかく
总之带你到我们能去的最远地方
Much much higher
更高更高一点
Go ahead どこまでも愛したいんだ
在前方，不管到哪里都想爱你
振り返らず 君を想い壊れてく
不回头，想念你，逐渐坏掉
Is this love to go?
这份爱要走了吗
Is this love to go?
这份爱要走了吗
目を覚まして、今も心優しい友人を
睁开眼现在也扮演温柔的朋友
演じることで守ってるのは誰?
在守护的是谁呢
That's what I will never be getting with you
这是我永远无法和你抓住的东西
捨て去るものがなかったから
因为没有要丢弃的东西
あいつが君を奪えたなんて格好悪い言い訳だよね
是那家伙把你抢走的，真是难看的借口
Tell me what to do, Tell me where to go
告诉我要做什么，告诉我要去哪里
まるで迷路のような
就好像迷路了一样
Tell me what to do, Tell me where to go
告诉我要做什么，告诉我要去哪里
出口のない愛
没有出口的爱