激しい嵐の後の虹 - 柏木音々

激しい嵐の後の虹 - 柏木音々
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ふりかえされる罵声の中で
在如潮水般涌来的骂声之中
ただ気づけられる
终于能够察觉
目立たないように普通の日々に
为躲避关注而藏身平凡日常
逃げても追いかける本当の声
哪怕逃避也紧追不舍的真实心声
愛してるなんて信じられない
所谓的爱根本让人无法相信
今ときが満ちてきて
此刻时机已然成熟
風に乗り飛び立てる
乘风展翅飞向天际
ぶち落とされたくないし
不愿就此坠落地面
ここにいたい
只想停留此处
激しい嵐のあとに
在狂风暴雨停歇之后
架かる虹の魔法に
跨越彩虹构筑的魔法
真っ白なつばさ輝く
纯白羽翼正熠熠生辉
自分の姿受け入れて
坦然接受真实的自己
指さされても深い傷でも
即使被指指点点满身伤痕
守り抜きたい
也想要守护到底
僕の知らない意識の中に
在我尚未察觉的意识深处
眠ったままの遺伝子の起動
沉睡已久的基因正在觉醒
愛してるなんて
所谓的爱
信じたくない
根本不愿相信
いま潮が満ちてきて
此刻潮水已然涨起
光揚げ漕ぎ出せる
扬起风帆启航前行
沈没させたくないし
不愿就此沉没海底
ここにいたい
只想停留此处
激しい嵐のあとに
在狂风暴雨停歇之后
架かる虹の魔法に
跨越彩虹构筑的魔法
真っ白なセイル輝く
纯白船帆正熠熠生辉
自分のすがた受け入れて
坦然接受真实的自己
今ときが満ちてきて
此刻时机已然成熟
風に乗り飛び立てる
乘风展翅飞向天际
ぶち落とされたくないし
不愿就此坠落地面
ここにいたい
只想停留此处
激しい嵐のあとに
在狂风暴雨停歇之后
架かる虹の魔法に
跨越彩虹构筑的魔法
真っ白なつばさ輝く
纯白羽翼正熠熠生辉
自分の姿受け入れて
坦然接受真实的自己