Fishin’ Blues - The Lovin’ Spoonful

Fishin' Blues - The Lovin' Spoonful
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went up on the hill about twelve o'clock
午夜时分 我上山去
Reached right back and got me a pole
伸手一抓 拿起鱼竿
I'm going down to fishin' hood
我要去钓鱼的地方
You've cana fishin' all the time
你一直都能去钓鱼
Have you been a fishin' all the time
你是不是一直在钓鱼
I'm a goin' fishin' too
我也要去钓鱼了
I bet your life your lovin'wife
我敢打赌 你心爱的妻子
Can catch more fish than you
我能钓到比你更多的鱼
Any fish bite if you've got good bait
只要有好的鱼饵，任何鱼都会上钩
Here's a little somethin' I would like to relate
我有件事想告诉你
Come on baby come on gal
来吧，宝贝，来吧，姑娘
I'm a goin' a fishin' yes goin' a fishin'
我要去钓鱼，是的，去钓鱼
You can goin' a fishin' too
你也可以一起去钓鱼
While wend down the hello about one o'clock
大约凌晨一点，我下山时
Spied this catfish swimmin' around
看到这条鲶鱼在水中游动
I've goin' down to fishin' hood
我要去钓鱼的地方
And leave the country staid the ties
离开这沉闷的乡村
Have you been fishin' all the time
你一直在钓鱼吗
I'm a goin' a fishin' too
我也要去钓鱼了
When bet your life your lovin' wife
我敢打赌你心爱的妻子
Catch more fish than you
钓的鱼比你多
Any fish bite got good bait
只要有好的鱼饵 鱼就会上钩
Here's a little somethin' I would like to relate
我有件事想告诉你
So come on baby come on gal
来吧，宝贝，来吧，姑娘
You can goin' a fishin' stay just fishin'
你可以去钓鱼，只管钓鱼
You can goin' a fishin' too
你也可以去钓鱼