眠れぬ恐怖 - ひなまろ

眠れぬ恐怖 - ひなまろ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
眠れぬ恐怖に体が蝕まれる
无法入眠的恐惧正侵蚀着我的身躯
消えていく記憶全てを忘れ
逐渐消逝的记忆将一切遗忘
恐怖が体をここに縛り付ける
恐惧将我的身体束缚于此地
逃げ出せぬ心が震えている
无法逃离的心灵正在颤抖不已
混濁してる意識が途切れる
浑浊的意识逐渐中断
気付けばいつも一人
回过神来总是独自一人
寂しい記憶はない
却不存在寂寞的回忆
常にありふれた愛情
那些习以为常的所谓爱意
いびつに歪んだ愛情
尽是扭曲畸形的虚伪感情
消えていく光が
渐渐消散的光芒啊
支配する闇夜が
笼罩一切的漆黑之夜啊
締め切ったドアが
原本紧闭的这扇门扉
音を立てて開く
此刻却发出声响悄然开启
眠れぬ恐怖に体が蝕まれる
无法入眠的恐惧正侵蚀着我的身躯
消えていく記憶全てを忘れ
逐渐消逝的记忆将一切遗忘
恐怖が体をここに縛り付ける
恐惧将我的身体束缚于此地
逃げ出せぬ心が震えている
无法逃离的心灵正在颤抖不已
混濁してる意識が途切れる
浑浊的意识逐渐中断
響いた声は届かず
回荡的声音终究无法传达
闇の中に落ちてく
坠入了深不见底的黑暗
真っ黒に塗りつぶした
被漆黑彻底涂抹覆盖的
その目は誰の目なの
那双瞳孔究竟属于何人
誰かの声がする
仿佛听见有人在呼唤
不快な音の中
在令人不适的杂音之中
頭の中でケタケタと笑う今も
此刻仍在脑海中发出咯咯的笑声
眠れぬ恐怖がわたしを
无法入眠的恐惧正带领着我
つれていくわ
不断前行
閉ざされた禁忌のその先へと
朝着被封锁的禁忌彼端而去
ぐるぐる回る輪廻の輪から外れて
挣脱那永无止境的轮回之环
行くあてもなくさまよい続ける
漫无目的地持续徘徊游荡
混濁してる意識が途切れる
浑浊的意识逐渐中断
眠れぬ恐怖に体が蝕まれる
无法入眠的恐惧正侵蚀着我的身躯
消えていく記憶全てを忘れ
逐渐消逝的记忆将一切遗忘
恐怖が体をここに縛り付ける
恐惧将我的身体束缚于此地
逃げ出せぬ心が震えている
无法逃离的心灵正在颤抖不已
眠れぬ恐怖がわたしを
无法入眠的恐惧正带领着我
つれていくわ
不断前行
閉ざされた禁忌のその先へと
朝着被封锁的禁忌彼端而去
ぐるぐる回る輪廻の輪から外れて
挣脱那永无止境的轮回之环
行くあてもなくさまよい続ける
漫无目的地持续徘徊游荡
混濁してる意識が途切れる
浑浊的意识逐渐中断