Hooked - Vanilla Ice

Hooked - Vanilla Ice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Khayree She

1 2 3 4 hit it hit it
1 2 3 4 开始吧 开始吧
Yeah here's a story 'bout my homeboy randy
是的 这是一个关于我兄弟兰迪的故事
He was hooked on a girl named candy
他被一个叫坎迪的女孩迷住了
Started off as sex for fun
起初只是玩玩而已
Now the girl's got him on the run
现在这女孩让他无法自拔
Made love to her just one time
只和她有过一次亲密接触
Now she runs his body and mind
现在她控制了他的身心
He calls everyday on the phone
他每天都给她打电话
But baby's playin' games
但宝贝在玩游戏
Leave a message at the tone
请在提示音后留言
Soft and gentle is not her style
温柔和细腻不是她的风格
This girl is so d**n wild
这个女孩如此狂野
All my partners want to get next to her
我的朋友们都想接近她
But she ain't down with that
但她对此毫无兴趣
She moves right through 'em
她轻松地穿过他们
Yeah like paper plates
就像纸盘一样
Tears 'em up and she throws 'em away
她撕碎你的心 然后随手丢弃
If you had any guts today
如果你今天还有一丝勇气
You'd get your butt up and you'd walk away
就该站起来 转身离开
But you're hooked
但你已深陷其中
Hooked
无法自拔
Nonsense
真是荒谬
You're hooked
你已无法挣脱
Hooked hooked
深陷其中 无法自拔
To hit hit

Yo get tough was your new campaign
你的新策略是变得强硬
Cryin' over a girl boy you're insane
为一个女孩哭泣，你真是疯了
She treats you like a dirty diaper
她把你当作脏尿布一样对待
Use you one time and then she wipes you out
用你一次就把你抛弃
You understand what I'm sayin'
你明白我在说什么吗
If you're a man you'll stop delaying and betraying
如果你是个男人，就别再拖延和背叛了
Try to act like you were mack
试着表现得像个大人物
You can't go an hour without that sex attack
你无法忍受一小时的渴望
What's wrong boy is it that good you got it
怎么了，男孩，是不是太沉迷其中
There's a lot of girls that would and could
有很多女孩愿意并且能够
Take you but you're so d**n weak
接受你，但你却如此软弱
I think you need to seek
我觉得你需要寻求
Professional help for your problems
专业帮助来解决你的问题
Lay on the couch and let the doctor solve 'em
躺在沙发上，让医生来解答
Talkin' to you and now he took your money
和你谈话，然后他拿走了你的钱
You're took on that honey you're hooked hooked hooked hooked hooked
你被她迷住了，无法自拔
Hooked hooked
深陷其中 无法自拔
Fellas you know what I'm sayin' he's hooked
兄弟们，你们懂我说的，他已经被迷住了
Ain't got an ounce of mack in him he's hooked
他一点自制力都没有，完全被迷住了
Yeah baby run you she takes your money
是啊，宝贝，她拿走了你的钱
While you'll kick back cryin' over honey
而你只能在一旁哭泣
Now I must admit she's fly
我得承认她很迷人
But I'll be damned if oh me oh my
但我绝不会让自己陷入这种境地
If I ever let a girl run my thing
如果让一个女孩掌控我的一切
I'm poppin' it the most you know what I'm sayin'
我会全力以赴 你懂我的意思
So understand you gotta be real hard
所以你要明白 必须强硬起来
Don't treat her like a dog but let her know
别像对待狗一样对她 但要让她知道
You'll pull her card if she ever gets outta hand
如果她越界 你会立刻制止
What is you a boy or a man
你是个男孩还是男人
Stand up and tell baby you ain't gonna be shook
站起来告诉她 你不会被吓倒
Yo punk you're hooked on that s-s-s-y
你这家伙 已经被她迷得神魂颠倒
I don't know why
我不明白为何
I don't stand by
我没有坚持立场
And just let a girl run over me
就这样让一个女孩随意摆布我
Fool I'm a man can't you see
傻瓜，我是个男人，难道你看不出来吗
Boy you're hooked
小子，你已经被迷住了
Yeah you're hooked might as well give her to me man
没错，你已经被迷住了，不如把她交给我吧，兄弟
Let me do the wild thing you're hooked
让我来掌控这一切，你已经被迷住了
Shoot I'm poppin' it man you're hooked
天哪，我正火力全开，你已经被迷住了
Yo man check it out let me talk to you for sec
嘿，兄弟，听我说一会儿
So what's up vanilla
怎么了，老兄
Yo man come here man what
嘿，过来，怎么了
You know man you ain't doin' it right
你知道的，你做得不对
You're off man
你不对劲
See you know what the problem is
你知道问题出在哪儿吗
That ring I bought her
我给她买的戒指
The diamonds weren't big enough nah man
钻石不够大，不，伙计
I'm tellin' ya' the diamonds weren't
我告诉你，钻石不够大
I'm goin' you know
我要去，你知道的
What she wants I'm goin' tell ya'
她想要什么，我要告诉你
Nah man nah
不，伙计，不
When I first met her she said
当我第一次见到她时，她说
She wanted a 'vette a 'vette
她想要一辆克尔维特，一辆克尔维特
I'm gonna' get her a vette
我要给她买辆科尔维特
No man noa 'vette
不，兄弟，别买科尔维特
I'm gonna get her the 'vette
我就要给她买那辆科尔维特
No man hey wait up
不，兄弟，等等
Now it's saturday the day you hate most
今天是周六，你最讨厌的日子
Why because from coast to coast
为什么？因为从东海岸到西海岸
You see girls everyday in the club cold kickin' it
你每天在俱乐部里看到那些酷酷的女孩
Reminds you of baby when you
让你想起了宝贝，当你
Used to be wit' it
曾经你还能保持清醒
But now she took you one time
但现在她一次就让你沦陷
For sex and you're so sprung
为了性，你深陷其中
That the next time she seen you
以至于下次她见到你
We knew she had to leave you
我们都知道她必须离开你
Boy you're hooked
小子，你已经被迷住了
Boy you're hooked
小子，你已经被迷住了
Hooked
无法自拔
Hooked
无法自拔
Hooked
无法自拔
Hooked
无法自拔