Blame the Vain - Dwight Yoakam

Blame the Vain - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll blame the vain
我会怪罪虚荣浮华
For what we wear
怪它让我们迷失衣装
And I'll blame the blind
我会指责盲目无知
When we can't see
当双眼被蒙蔽时
I'll blame it all
我将推卸所有罪责
On someone else
归咎于他人身上
'Til there's nobody left
直到无人可指责
Then I'll just blame me
最终只能怪罪自己
I'll blame her mind
我会怪罪她的想法
For the thoughts we share
怪她与我心意相通
And I'll blame her heart
我会怪罪她的真心
For every time we cared
怪她每次温柔相待
I'll blame it all
我将推卸所有罪责
On how we used to be
怪我们曾经的相处方式
Until she's finally gone
直到她彻底离开
Then I'll just blame me
最终只能怪罪自己
(So go ahead and) blame
(那就尽管去)责怪
Anything you want
任何你想怪罪的事物
'Cause it all ends up the same
因为结局终将相同
When everything that you've been claimin' is wrong
当你所有的指责都站不住脚
(Don't you know that) blame
(难道你不知道)责怪
Is always never enough
永远都无济于事
It just keeps you in the game
只会让你困在这场游戏
Until you've only got yourself left to bluff
直到你只能欺骗自己
So I'll blame the vain
我会归咎于虚荣
For what we wear
怪它让我们迷失衣装
And I'll blame the blind
我会指责盲目无知
When we can't see
当双眼被蒙蔽时
I'll blame it all
我将推卸所有罪责
On someone else
归咎于他人身上
'Til there's nobody left
直到无人可指责
Then I'll just blame me
最终只能怪罪自己
'Til she's finally gone
直到她彻底离去
Then I'll just blame me
最终我只能责怪自己