Only My Way - 가이즈

Only My Way - 가이즈 (Guyz)

어둠이 내려 앉은 주말의 문턱에서
黑暗降临的周末
아직 귀에 남아있는
把耳边的
선율을 뒤로한 채
旋律抛到脑后
갑자기 혼자가 되는건 싫어
突然自己一个人 讨厌
여기 저기 조금 방황하다가
这里那里彷徨
돌아온 이 곳에서 날 기다리던
回到这个地方 等待我的
잔인한 허전함과 외로움에게
残忍的空虚和孤独
다녀왔다고 인사를 건네고 나면
跑过来跟我打招呼之后
쓸데없는 생각들과 마주하게 돼
只是想一些没用的想法
내가 가는 길이 원하던 길인지
我走的路是我曾经想要的吗
이 길 앞에 망설이고 있진 않은지
要在这条路前面徘徊吗
나의 꿈을 더럽히고 있는건 누군지
把我的梦弄脏 是谁
그게 사실 나일까봐 두려워졌어
怕发生这样的事实 很害怕
새벽이 내려와 준
凌晨请降临
주말의 문턱에서
周末的时候
아직 귀에 남아있는
仍然留在耳边的
환호를 떠올리며
欢呼 想起
나란 인간에겐 과분하지 않을까
对我这样的人是不是太过分了
내 손이 떨리고 있음을 느껴
感受到我的手在发抖
언젠가 자신있게 불렀던 노래
什么时候有自信地唱的歌
내가 갈 길이라고 나의 길이라고
我要走的路 我的路
오랜만에 소리내어 불러보았어
很久以前大声喊过
가슴속이 아파지는 것은 왜일까
心越来越痛 为什么这样
내가 가는 길이 원하던 길인지
我走的路是我曾经想要的吗
이 길 앞에 망설이고 있진 않은지
要在这条路前面徘徊吗
나의 꿈을 더럽히고 있는건 누군지
把我的梦弄脏 是谁
그게 사실 나일까봐 두려워졌어
怕发生这样的事实 很害怕
그 때와 같은 맘으로
是否在用和那时一样的心
노래하고 있는지
唱歌
그 때와 같은 눈으로
是否在用和那时一样的眼
앞을 보고 있는지
看着前方
다시 한번 멜로디에 마음을 태워봐
再次因为旋律 焦心
이대로도 괜찮은건지
这样也没关系吧
내가 가는 길이 원하던 길인지
我走的路是我曾经想要的吗
이 길 앞에 망설이고 있진 않은지
要在这条路前面徘徊吗
나의 꿈을 더럽히고 있는건 누군지
把我的梦弄脏 是谁
그런 건 없어 모두 다 변명일 뿐야
没有那种东西 全都是辩解
내가 가는 길이 원하던 길인지
我走的路是我曾经想要的吗
이 길 앞에 망설이고 있진 않은지
要在这条路前面徘徊吗
내가 내게 대답해 줄
直到我可以
수 있을 때까지
回答自己为止
다시 내게 노래해 줄
直到我可以
수 있을 때까지
对自己唱歌为止
계속 가 볼 생각이야 나의 이 길로
我要一直走 向我的这条路