DO-して - 日本ACG

DO-して (《蜡笔小新》TV动画第SPECIAL 3-99集片尾曲) - 桜っ子クラブさくら组

作詞：西脇唯

作曲：斉藤英夫

なんだかとっても
为什么
さみしくなるのどうして?
会孤单
なんだかとっても
为什么
いらいらするのどうして?
会烦躁
なんだかとっても
为什么
おなかがすくのどうして?
肚子会饿
君がいないだけで
只是没有你
ハートのおさら からっぽさ
心形的盘子空荡荡
たまねぎむいてくと
剥着洋葱
なくなっちゃうね
消失了
ピーマンの身は
青椒的身体
どこに あるの?
在哪儿啊
野菜をたべなきゃ
不吃青菜
強くなれない
就不能变强壮
乾電池じゃ動けない
没有干电池就动不了
不思議さ人間
不可思议的人类
愛は不思議
爱很不可思议
次から次にほしくなる
一个个的都想要
甘い日もある からい日もある
甜美的日子也有 难过的日子也有
だけど大好きさ
但是好喜欢
なんだかとっても
为什么
うれしくなるのどうして?
会高兴
なんだかとっても
为什么
どきどきするのどうして?
会忐忑
なんだかとっても
为什么
のどがかわくのどうして?
会口渴
君と話してると
跟你说说话
ハートのおさら いっぱいさ
心形的盘子就满满的了
イクラはサケの子
鲑鱼卵是鲑的孩子
タラコタラの子
鳕鱼子是鳕鱼的孩子
ちりめんジャコは
小杂鱼
何になるの?
会变成什么呢
牛乳飲まなきゃ
不喝牛奶的话
大きくなれない
会长不大
そのうち顔が牛に
满脸都是牛奶
なっちゃう気がする
有这种感觉
愛は不思議
爱不可思议
知らないうちにふえてゆく
不知不觉中逐渐增加
あつい日もある
有开心的日子
にがい日もある
也有苦涩的日子
だけど大好きさ
但是好喜欢
早いもの勝ち
先出手先赢
さめないうちにもっと手をだして…
趁机多出手
桜の木になる
长成樱花树的
サクランボたち
樱桃们啊
うめぼしは梅の木になるの?
乌梅也能变成梅花树吗
フルーツビタミン
水果维生素
元気になるよ
会身体健康哦
いちごミカンももキウイ
草莓橘子桃子猕猴桃
風邪にはリンゴさ
苹果感冒了
愛は不思議
爱不可思议
次から次にほしくなる
不知不觉中逐渐增加
甘い日もある
有甜美的日子
からい日もある
也有苦涩的日子
だけど大好きさ
但是好喜欢
大好きさ 大好きさ
好喜欢 好喜欢