What Good Does It Do - Tony Bennett

What Good Does It Do - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：E.Y. Harbou

The sun is full of liquor
阳光如美酒般醉人
The earth is full of wine
大地似琼浆般芬芳
Crickets doin' nipups
蟋蟀欢快跳跃
Brown the columbine
耧斗菜染上棕黄
The feeling is infectious
这氛围令人沉醉
June is everywhere
六月气息弥漫四方
Hearts light and windy
心儿轻盈如风
'Cause spring is in the air
因春意正荡漾
Although what good
纵然知晓这一切
Does it do a guy
对一个人又有何意义
To know that june is in the sky
当六月的晴空依旧
What good to know
知晓这些美好
That there are birds and bees
鸟语蜂鸣的存在
Composin beautiful calypsos
谱写动人旋律
In the eucalyptus trees
在桉树枝头萦绕
It's strange but sad
这美好却令人心碎
When love go bad
当爱消逝
The spring that once come to tickle us
曾轻抚你我的春风
Now add up to rediculas
如今只剩荒唐可笑
And so I say
我不禁叹息
What good is april or
四月何用
June or
六月何用
May
五月何用
What good are sonnets in the spring
春日诗篇又有何意义
That you sing
你歌唱的旋律
Or cherries in the trees
或枝头樱桃的芬芳
That you see
你眼中的风景
Or lilies in the dell
或幽谷百合的清香
That you smell
你呼吸的气息
When you're all alone
当你独自一人时
With june in the sky
六月的晴空下
What good does it do
这一切又有何意义
Does it do does it do a guy
这有什么意义呢
The smell in the dell
山谷中的芬芳
The rose in your hair
你发间的玫瑰
The thrill in the spell
咒语中的颤栗
And the whole mirakell
还有那整个奇迹
Of the moon in the velvet sky
天鹅绒夜空中的明月
What good does it do
这一切又有何意义
Does it do does it do a guy
这有什么意义呢