叛逆的鲁鲁修 R2 罗罗角色歌 - 网络歌手

キャラクターソング 「アラベスク」 (角色曲 阿拉伯花式曲) - 水島大宙 (みずしま たかひろ)

詞：黒石ひとみ

曲：中野定博

ひとりきりで何も感じず
独自一人 对一切都毫无感受
生きて行けるそう思ってた
行尸走肉般活着 我曾经想过
ありったけの優しさもらい
直到获得一切温柔
せつなさ知るまでは
体味到伤悲的疼痛
運命のアラベスク
命运如藤蔓般纠葛
暗闇に光差し込まれて
恍然射入一缕微光
僕は救い出された
将我从黑暗中拯救
守るから今度は僕が
这次就由我来守护
生きる意味ならここにあるから
生命意义就在于此
幸せという心を僕に
给予我幸福的人啊
くれた人兄さん
哥哥
悲しいとき淋しいときも
悲伤的时刻 寂寞的时刻
僕はいるよすぐ近くで
我会永远守候在你的左右
だから見せてその目差しを
所以 请你让我看看
僕だけをみつめて
那只注视着我的眼神
絡み合うアラベスク
相互交织的蔓藤花纹
迷わない見つけた僕の場所
我已不再迷惑 已找到属于自己的天空
誰よりもそばにいる
那是离你最近的场所
戦うよ命を投げて
倘若珍视之人受到伤害
大切な人傷つけるなら
我会用尽生命为他战斗
乗り越えられるキズナがあれば
这份羁绊能让我超越一切
この先も
从今以后
守るから今度は僕が
这次就由我来守护
生きる意味ならここにあるから
生命意义就在于此
幸せという心を僕に
给予我
くれた人
幸福的人啊
戦うよ命を投げて
倘若珍视之人受到伤害
大切な人傷つけるなら
我会用尽生命为他战斗
乗り越えられるキズナがあれば
这份羁绊能让我超越一切