It’s in His Kiss(2003 Remaster) - Helen Shapiro

It's In His Kiss (2003 Remaster) - Helen Shapiro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rudy Clark

Does he love me I want to know
他是否爱我 我渴望知晓
How can I tell if he loves me so
如何辨别他真心与否
Is it in his eyes
是藏在他眼眸深处吗
Oh no you'll be deceived
不 那只会让你受骗
Is it in his sighs
是隐于他的叹息之间吗
Oh no he'll make believe
不 那不过是虚情假意
If you want to know if he loves you so
若你想确认他的爱意
It's in his kiss
答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
Is it in his face
是否藏在他的眉目间
Oh no that's just his charms
噢不 那只是他的魅力
In his warm embrace
在他温暖的怀抱里
Oh no that's just his arms
噢不 那只是他的臂弯
If you want to know if he loves you so
若你想确认他的爱意
It's in his kiss
答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
Oh It's in his kiss
噢 答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
So kiss him and squeeze him tight
所以紧紧拥抱亲吻他
Find out what you want to know
寻找你想要的答案
If it's love if it really is
这是否是爱 是否真心
It's there in his kiss
都藏在他的吻中
How about the way he acts
他平日的行为举止
Oh no that's not the way
噢不 那并不可靠
And you're not listening to all I say
你对我所说充耳不闻
If you wanna know if he loves you so
若你想知道他是否真心
It's in his kiss
答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
Oh It's in his kiss
噢 答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
If you wanna know if he loves you so
若你想知道他是否真心
It's in his kiss
答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
Oh It's in his kiss
噢 答案就在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
Yeah It's in his kiss
是的 藏在他的吻里
That's where it is
答案就在那里
Oh it's in his kiss
噢 藏在他的吻里