BAD PRINCE - MIKA

BAD PRINCE - MIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIKA

曲：MIKA

君の事を考えてる途中に
正当我在思考你的事情时
急に届くメールに気づく
突然注意到你发来的短信
今渋谷にいるんだって
你说现在正在涩谷街头
言葉に心躍る
这句话让我心跳加速
会いに行くよ
我这就去见你
でもいつだってルーズな君
但总是散漫不羁的你
遅れてごめん
又迟到了真抱歉
許しちゃうから
我却总会原谅你
会いたいなんて想ってないでしょ
其实你根本没想见我对吧
これはただのおとぎ話
这不过是虚构的童话故事
不思議な君ハマっていく私を
你充满神秘让我越陷越深
知ってるでしょ
你明明知道的
酷い王子様
恶劣的王子殿下
口ばかりで心は上の空
只会甜言蜜语却心不在焉
知っているから
我早就看透了
悲しきジュリエット
可怜的朱丽叶
愛していないなら
如果不爱我
優しくしないでね
就别对我温柔体贴
大好きな君のままで
宁愿你保持原本真实的模样
今ここでsay good bye
此刻就在这里告别吧
ただ一人lonely heart
只剩我孤寂的心
もう一度抱きしめて
请再拥抱我最后一次
冷たい君温かい声
冷漠的你用温暖的声音
触れた心遠い背中
触碰到的心灵却渐行渐远
君にとって私はただ
对你来说 我不过是
隣で笑うだけのlike a doll
依偎身旁强颜欢笑的玩偶
愛していないなら
如果不爱我
優しくしないでね
就别对我温柔体贴
大好きな君のままで
宁愿你保持原本真实的模样
今ここでsay good bye
此刻就在这里告别吧
ただ一人lonely heart
只剩我孤寂的心
もう一度抱きしめて
请再拥抱我最后一次
冷たい君温かい声
冷漠的你用温暖的声音
My heart
我的心
触れた心遠い背中
触碰到的心灵却渐行渐远
Lonely
孤寂
君にとって私はただ
对你来说 我不过是
Good bye
再会
隣で笑うだけのlike a doll
依偎身旁强颜欢笑的玩偶
My heart lonely
我孤寂的心
Good bye good bye
再会 永别了
My heart lonely
我孤寂的心
Good bye
再会
So say good bye
所以请告别吧