友よ　夜明けに待ち合わせよう - 大島優子

友よ　夜明けに待ち合わせよう - 大島優子/河西智美 (かさい ともみ)/松井玲奈

誰かに捨てられた犬が
被谁抛弃的小狗
歩道橋の下で蹲(うずくま)ってる
蹲坐在天桥之下
悲しい目をしているのに
明明带着忧伤的眼神
どうして黙ったままで
为什么还要保持沉默
鳴かないの？
而不吼叫呢
さっきの留守電に 残されてた
刚才留下的电话留言
君らしい結論だよね
真想你的风格呢
家を飛び出すなんて・・・
离家出走什么的
友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 在黎明时分相会吧
いつか話したあの場所で・・・
在那个曾经说起过的地方
一人で消えるのはなしだぜ
不要想独自一人消失
友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 在黎明时分相会吧
会いたい人がいるのなら
如果有想要见的人的话
別れて来い！
就来告别吧
思い出は荷物になる
会议将成为你的负担
タワーが指さすみたいに
像指向铁塔一样
東の空から白んで来る
东方的天空渐渐泛白
新聞配達のチャリが
送报的小孩
どんな悲しいニュースを
会带来怎样
運ぶのか？
悲伤的新闻呢
人は誰もみんな
人无论是谁
嘘をついて
都会撒谎
変わらない自分を演じて
扮演者不会改变的自己
首輪をつけている
为自己戴上项圈
友よ どこかに星があっても
朋友啊 即使何处曾有过星辰
それは昨日の幻だ
那都是昨天的幻影
消えないあの夢を探そう
去寻找那个永不消失的梦想
友よ どこかに星があっても
朋友啊 即使何处曾有过星辰
新しい朝がやって来て
新的早晨总会到来
生まれ変わる
重新升起的
太陽はresetのkey
太阳是重新设置的钥匙
挫折したとしても
就算遭遇挫折
いいじゃないか？
也未必是件坏事
俺たちは旅人なんだ
我们都是人生旅者
時間 持て余してる
有的是剩余的时间
友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 在黎明时分相会吧
誰も知らない約束の地へ
到谁都不知道的相约的地方
今から永遠が始まる
现在将是永远的起点
友よ 夜明けに待ち合わせよう
朋友啊 在黎明时分相会吧
おまえがもしも来なくても
就算你不来
俺は待つよ
我也会一直等下去
友情は誓いなんだ
因为这是友情的誓言啊