No Matter Who(2016 Remaster) - Phil Collins

No Matter Who (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins

Well it's a long long road when you're out there alone
当你独自在外，那是一条漫长漫长的路
No matter what side you're on
无论你身处何方
But there's a heart of gold behind the smile
但微笑背后藏着一颗金子般的心
And it brought me to where I belong
它带我找到了归属之地
Cause I'd set my sights on finding you
因为我已将目光锁定在寻找你
And I'm staying forever you know it's true
我会永远留下，你知道这是真的
Yes I'd set my sights on finding you
是的，我已将目光锁定在寻找你
Don't be lonely tonight we can make it alright
今晚不要孤单，我们可以让它变得美好
No matter what you say
无论你说什么
No matter who you are
无论你是谁
Love always finds a way
爱总能找到出路
Finds a way to your heart
找到通往你心灵的路
Well it's a cold lonely road but you can survive
虽然这是一条寒冷孤独的路，但你可以坚持下去
No matter which way you choose
无论你选择哪条路
And as long as there's life behind these eyes
只要我眼中还有生命的光芒
I'm here with you win or lose
无论成败，我都会与你同在
If you let your light shine on through
若你让光芒穿透心扉
Someone will come round to pull you through
必有人前来将你拯救
Yes just let your light shine on through
是的，只需让光芒穿透心扉
Don't be lonely tonight you can make it alright
今夜不必孤单，你定能安然度过
Just hold my hand
只需握住我的手
Come with me a while I'll make you smile
与我同行片刻，我必让你展露笑颜
Just hold my hand
只需握住我的手
There's someone who loves you it's me oh it's me
有人深爱着你，那就是我，哦，那就是我
No matter what you say
无论你说什么
No matter who you are
无论你是谁
Love always finds a way
爱总能找到出路
Finds a way to your heart
找到通往你心灵的路
It's alright that you cry if you're lonely sometime
没关系，如果你有时感到孤独而哭泣
No matter who's by your side
无论谁在你身边
Cause the love that you look for is inside us all
因为你所寻找的爱就在我们每个人心中
But it's something you have to find
但这是你必须自己去发现的东西
And I'd set my sights on finding you
我决心要找到你
And I'm staying forever you know it's true
我会永远留下，你知道这是真的
Yes I'd set all my sights on finding you
是的，我决心要找到你
Don't be lonely tonight we can make it alright
今晚不要孤单，我们可以让它变得美好
No matter what you say
无论你说什么
No matter who you are
无论你是谁
Love always finds a way
爱总能找到出路
Finds a way to your heart
找到通往你心灵的路