Same Ol’ Situation - Mötley Crüe

Same Ol' Situation - Motley Crue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's got an alligator bag
她挎着鳄鱼皮包
Top hat to match
搭配高顶礼帽
Dressed in black on black
一身漆黑装扮
She's got a philipino girlie
带着菲律宾女孩
She claims is her friend
声称是她闺蜜
I tell you boys you just gotta laugh
我说兄弟们 这真让人发笑
Now I used to call her cindy
从前我唤她辛迪
She changed her name to "sin"
如今她改名"罪孽"
I guess that's the name of her game
我想这就是她的游戏规则
I really used to love her
我曾真心爱过她
Then the kitty she discovered
直到她发现了新欢
It's got to be a sexual thing
这必定是情欲作祟
All around the world
走遍世界各地
Girls will be girls
女孩终究是女孩
It's the same ol' same ol' situation
老套的情节不断重演
It's the same ol' same ol' ball and chain
永远逃不开这甜蜜的枷锁
I say no no no
我拒绝 拒绝 拒绝
No no no
不 不 不
Introduced me to her lover
她穿着透明纱裙
In a cellophane dress
将我引见给她的情人
Then they bid me a sweet farewell
而后与我甜蜜道别
Last time I saw them
最后一次相见时
They were kissing so softly
他们轻柔拥吻
To the sound of wedding bells
在婚礼钟声的见证下
All around the world
走遍世界各地
Girls will be girls
女孩终究是女孩
It's the same ol' same ol' situation
老套的情节不断重演
It's the same ol' same ol' ball and chain
永远逃不开这甜蜜的枷锁
I told you it's the same ol' same ol' situation
我早说过 这不过是老生常谈
Everyday is the same ol' same ol' ball and chain
日复一日的沉重桎梏
I say no no no
我拒绝 拒绝 拒绝
No no no
不 不 不
(solo)

It's the same ol' same ol' situation
老套的情节不断重演
It's the same ol' same ol' ball and chain
永远逃不开这甜蜜的枷锁
Good It's the same ol' same ol' situation
好吧 又是那熟悉的老套路
It's the same ol' same ol' ball and chain
永远逃不开这甜蜜的枷锁
You know we just gotta say
我们不得不承认
All around the world
走遍世界各地
Girls will be girls
女孩终究是女孩
It's the same ol' same ol' situation
老套的情节不断重演
It's the same ol' same ol' ball and chain
永远逃不开这甜蜜的枷锁
I told you it's the same ol' same ol' situation
我早说过 这不过是老生常谈
It's the same ol' same ol' ball and chain
永远逃不开这甜蜜的枷锁