Last Temptation - Chickenfoot

Last Temptation - Chickenfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I've been a sinner
我曾是个罪人
All of my days
一生皆是如此
Been a certified hell hound
曾是地狱认证的恶犬
I've changed my ways
但我已改过自新
Yeah she's crawlin' round
看她在匍匐爬行
The floor on her hands and knees
双手双膝贴地游移
Rollin' on her back
翻身仰卧
Tryin' to show it to me
试图向我展示诱惑
Long black hair
乌黑长发
Swinging out of control
狂乱舞动难以自持
All the temptation's
所有诱惑
Messin' with my soul
都在侵蚀我的灵魂
Feel like adam sittin'
如同赤裸的亚当
Naked 'neath the apple tree
独坐苹果树下
I don't wanna go there
我不愿重蹈覆辙
It's like a four foot serpent
那四尺长的毒蛇
Crawling all over me
诱惑如潮水般将我淹没
I don't wanna know that
我不愿知晓那真相
Oh yeah

I've been a sinner
我曾是个罪人
All of my days
一生皆是如此
Been a certified hell hound
曾是地狱认证的恶犬
I've changed my ways
但我已改过自新
Smoke so thick
烟雾如此浓重
You could cut it
锋利如刀般锐利
With a knife
能轻易划开一切
She could make you feel happy
她既能赐你欢愉
Or ruin your life
亦可毁你一生
All lubed up from
从发梢到足尖
Her head to her toes
都浸透诱惑
All this temptation
这般致命蛊惑
Messin' with my soul
都在侵蚀我的灵魂
Feel like adam sittin'
如同赤裸的亚当
Naked 'neath the apple tree
独坐苹果树下
I don't wanna go there
我不愿重蹈覆辙
It's like a four foot serpent
那四尺长的毒蛇
Crawling all over me
诱惑如潮水般将我淹没
I don't wanna know that
我不愿知晓那真相
Sound like
声响如
A 427 revvin' over the line
427引擎越界轰鸣
A hardcore stripper workin'
舞姿妖娆的脱衣舞娘
Overtime
彻夜不休
Feel like honeysuckle drippin'
如蜜露般
From the vine
从藤蔓滴落
The last temptation
那最后的诱惑
That blowin' my mind
令我心神荡漾
I've been a sinner
我曾是个罪人
All of my days
一生皆是如此
Been a certified hell hound
曾是地狱认证的恶犬
I've changed my ways
但我已改过自新
Now I'm runnin' out of money
如今钱财耗尽
I'm runnin' on rum
靠烈酒续命
Waitin' on something
等待永不会来的救赎
That's never gonna come
那不过是场幻梦
I'm slippin' in the darkness
在黑暗中沉沦
Slippin' out of sight
渐渐消失无踪
Gettin' out of here
逃离此地
In the middle of the night
夜深人静时
Like adam sittin'
如亚当独坐
Naked 'neath the apple tree
独坐苹果树下
I don't wanna go there
我不愿重蹈覆辙
Feel like a four foot serpent
似四尺毒蛇
Crawling over me
蜿蜒缠身
I don't wanna know that
我不愿知晓那真相
It's like a hardcore stripper
如同狂野的舞者
Workin' overtime
不知疲倦地舞动
I don't wanna go there
我不愿重蹈覆辙
It's like the last temptation
如同最后的诱惑
That's blowin' my mind
冲击着我的理智
I don't wanna go there
我不愿重蹈覆辙
Hey hey hey I don't wanna go there
嘿 嘿 嘿 我不想重蹈覆辙
No I ain't gonna go there
不 我绝不会再陷泥潭
I've been a sinner
我曾是个罪人