Funeral， Swords and Souls - Old Man’s Child

Funeral, Swords and Souls - Old Man's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Galder

I proclaim the victim's fall
我宣告牺牲者的陨落
Now I shudder by the sight of you
此刻因你的惨状而战栗
Crucified by my nails
被我的铁钉钉上十字架
You hunger by my hammer
因我的铁锤而饥渴难耐
Born in pity so raised in pity
在怜悯中诞生 在怜悯中成长
And grown to be what's weak
最终沦为孱弱之辈
Suffering beneath my blade
在我的利刃下痛苦挣扎
As you bend your knees to the dust
当你向尘土屈膝跪拜
Voices spirits and smoke
声音 灵魂与烟雾升腾
From the pyre up by the glistering
自篝火堆旁闪烁微光
Never more was this seen
此景再难重现
In happiness and joy
于欢愉与喜乐之中
Memorize the ash
铭记这灰烬
Beyond the shell
躯壳之外
Of souls enfolded in blood
灵魂浸透鲜血
Raining flat my hands
我摊开双手任雨水冲刷
Sacramental juice from stabbed wounds
圣礼的汁液从刺伤的伤口流出
Beyond the shell
躯壳之外
Of souls enfolded in blood
灵魂浸透鲜血
Raining flat my hands
我摊开双手任雨水冲刷
Sacramental juice from stabbed wounds
圣礼的汁液从刺伤的伤口流出
Born in pity so raised in pity
在怜悯中诞生 在怜悯中成长
And grown to be what's weak
最终沦为孱弱之辈
Suffering beneath my blade
在我的利刃下痛苦挣扎
As you bend your knees to the dust
当你向尘土屈膝跪拜
Voices spirits and smoke
声音 灵魂与烟雾升腾
From the pyre up by the glistering
自篝火堆旁闪烁微光
Never more was this seen
此景再难重现
In happiness and joy
于欢愉与喜乐之中
Despise it I do
我对此嗤之以鼻
The rise of mankind
人类崛起的丑态
Seen by time all the years that went by
岁月流转 尽收眼底
The rumbling of the night-thunder
夜雷轰鸣 震耳欲聋
Witnessed the stoning
见证这场石刑