Hellzapoppin’ - Louis Armstrong And The All-Stars

Hellzapoppin' - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marion Grudeff/Raymond Jessel

Hold your hats the roof is'bout to tumble in
抓紧你的帽子，屋顶即将坍塌
Holy cats the walls and floors are crumbling
天哪，墙壁和地板都在崩塌
Hellzapopping hellzapopping
地狱在沸腾，地狱在沸腾
Hellzapopping
地狱在沸腾
The whole gang's whooping
整个团队都在欢呼
Up the whoop de doo
热闹非凡
Me oh my it's gonna be uproarious
哦，天哪，这将是一场喧嚣的狂欢
We'll fly high tonight we'll be notorious
今晚我们将飞得很高，我们将声名狼藉
Hellzapopping hellzapopping hellzapopping
派对狂欢不停歇
And you're invited to the party too
你也被邀请加入这场盛宴
Better look out ain't no cook out
小心点，这里可不是野餐
We're playing this one by ear
我们随性而为
We through the book out
抛开一切规则
It's a bash the signs are unmistakable
这是一场狂欢，迹象显而易见
What a smash we're breaking all that's breakable
我们打破一切可打破的，场面火爆
There's no stopping hellzapopping why not drop in
无法停止的派对狂欢，何不加入进来
We won't stop until the night
我们不会停下，直到夜晚结束
Is through
直到尽头
We won't tire we'll fly higher
我们不会疲倦，我们会飞得更高
We'll be hotter by far
我们会比燃烧的地板更加火热
Than a floor on fire
比燃烧的地板更加炽热
Raise your glass the party will be riotous
举起你的酒杯，派对将会疯狂
What a gas the cops will never quiet us
多么疯狂，警察也无法让我们安静
There's no stopping hellzapopping hellzapopping
没有什么能阻止这场疯狂的派对
We'll be hellzapopping till
我们将尽情狂欢直到
The night is through
夜色褪去