Crawling From The Wreckage - Status Quo

Crawling From The Wreckage - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Parker

Got out really early from the factory
早早地从工厂下班
Driving like a nut in the rain
在雨中疯狂驾驶
Don't think I was acting so hysterically
我不觉得自己太过歇斯底里
But I didn't see a thing until it came
但直到事情发生，我才意识到
Man the drunks were verbal in the takeaway
酒馆里的醉汉们争吵不休
Beating up the Chinese at the counter
在柜台前殴打中国人
I put a few inside me
我也喝了几杯
At the end of the day
在一天的结束时
I took out my revenge
我发泄了我的复仇
On the revolution counter
在转速表上
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
You'd think by now at least that
你会以为至少现在
Half my brain would get the message
我的一半大脑会明白
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Into a brand new car
驶入一辆崭新的车
In walks Bud with his exploding nose
Bud走进来，鼻子在流血
He'd been giving it maximum today
他今天已经拼尽全力
He shouted how the devil
他大喊着魔鬼
You in trouble I suppose
你大概有麻烦了
But all you ever do is run away
但你只会一味逃避
Turned up the motor into hyper drive
将引擎调到超速模式
I wasn't gonna take any of that
我绝不会再忍受这些
Don't get bright ideas about a suicide
别想着轻生的念头
'Cause all I ever hear
因为我所听到的
Is zoom wam bam past me
只是呼啸而过的声音
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
You'd think by now at least that
你会以为至少现在
Half my brain would get the message
我的一半大脑会明白
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Into a brand new car
驶入一辆崭新的车
Crawling crawling crawling from the wreckage
爬行 爬行 从废墟中爬行
Crawling crawling crawling from the wreckage
爬行 爬行 从废墟中爬行
Crawling crawling crawling from the wreckage
爬行 爬行 从废墟中爬行
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Bits of me are scattered
我的碎片散落一地
In the trees and the hedges
在树丛和篱笆之间
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Into a brand new car
驶入一辆崭新的车
Nothing seem to happen that ain't happened before
似乎没有什么新鲜事发生
I see it all through flashes of depression
我在抑郁的闪回中看清一切
I dry up my drink and
我喝干杯中的酒
People running for the door
人们纷纷冲向门口
God I make some kind of impression
上帝啊 我似乎留下了某种印象
'Cause when I'm disconnected from the driving wheel
因为当我脱离方向盘时
I'm only half the man I should be
我只剩下一半的自己
But metal hitting metal isn't all I feel
但金属碰撞并非我唯一的感受
And everything is good as
一切都在变得
It possible could be
尽可能的好
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
You'd think by now at least that
你会以为至少现在
Half my brain would get the message
我的一半大脑会明白
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Into a brand new car
驶入一辆崭新的车
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Bits of me are scattered
我的碎片散落一地
In the trees and in the hedges
在树林与树篱之间
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Into a brand new car
驶入一辆崭新的车
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出
Crawling crawling
爬行，爬行
Crawling from the wreckage
从废墟中爬出