Parental Guidance(Live) - Judas Priest

Parental Guidance (Live) - Judas Priest (犹大圣徒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You say I waste my life away
你说我虚度光阴
But I live it to the full
可我活得尽兴淋漓
And how you know anyway
你又怎会明白
You're just mister dull
不过是个无趣之人
Why don't you get into
为何不试着理解
The things we do today
我们这代人的世界
You could lose twenty
若能放下成见
Years right away so we say
瞬间年轻二十岁 我们这样说
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
Every day you scream at
每天你都冲我大喊
Me to turn the music low
让我把音乐关小
Well if you keep on screaming
但如果你继续这样吼叫
You'll make me deaf you know
你知道会让我耳聋
You always chew me out
你总是对我喋喋不休
Because I stay out late
就因为我晚归在外
Until your three-piece suit comes
直到你那套老式西装
Back in date get one thing
重新流行起来 有件事
Straight
必须说清楚
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
There's no communication
沟通已经断绝
I'm tired of explanation
厌倦了反复解释
Is this message getting through
你们到底听懂了没有
You went through
你们也曾经历过
The same thing too
同样的困境
Don't you remember
难道你们都忘了吗
What it's like to lose control
失控的感觉你可曾知晓
Put on my jacket -
披上我的夹克衫
For you get too old
趁你还没老去之前
Let's rock n' roll
让我们摇滚起来
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
Straight
必须说清楚
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need no
我们不需要
No no no parental guidance here
不不不 这里不需要父母的指导
We don't need
我们不需要
No no no no parental guidance here
不需要 不需要父母的管教
Oh no
噢 不
One life
人生只有一次
And I'm gonna live it up
我要尽情活出自己