Golden phoenix～何度でも～(Full ver) - 日本群星

Golden phoenix～何度でも～(Full ver) - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：カレイドステージ

曲：崎元仁

誰かがくれるやさしさは
他人给予的温柔关怀
きっと私を変えてくれる
定会让我焕然一新
向き合うことの厳しさは
直面现实的严酷考验
踏み出す力になるわ
将成为我前进的动力
いつか出会う明日の自分に
为了无愧于未来某日相遇的自己
恥じないように今を生きる
此刻我要活出真我风采
ハート折れないように
守护这颗心不被击溃
いつだって
无论何时
きっと
始终坚信
だから
因此
胸の想いの理由
心中信念的缘由
信じ続ける
我会永远坚守
カッコ悪い生き方でも
即使活得不够潇洒
輝かせるわ
我也要绽放光芒
何度でも
无论多少次
誰かがくれるぬくもりが
他人传递的温暖慰藉
いつも私を支えている
始终支撑着我的前行
かたく閉ざした扉さえ
就连紧闭的厚重门扉
開く力になるわ
也能化为开启的力量
今日とは違う明日の自分に
对于不同于今日的明日之我
今なら言える言葉がある
此刻终于能说出心中话语
ハート折れない限り
只要这颗心仍未破碎
これからも
从今往后
ずっと
永远
だから
因此
頬を伝う熱さ感じ続ける
我会持续感受脸颊流淌的炽热
カッコ悪い道だとしても
哪怕选择的道路不够光鲜
前だけは見てる
我也要勇往直前
どこまでも
直到天涯海角
心
振奋
奮い立たせて
这颗炽热心灵
羽ばたいていく
展翅飞向苍穹
何度でも
无论多少次