眠らない街に流されて - MANISH

眠らない街に流されて - MANISH (マニッシュ)

词：大黒摩季

曲：織田哲郎

黄昏れる海沿いのカフェテラス
昏黄的海边露天咖啡馆
優しいバラードは素直にさせるよ
温柔的叙事曲会让人诚实
夢を語る強気なその瞳
诉说梦想的坚定眼神
時に見せる弱さ好きだったくせに
明明喜欢有时表现出来的软弱
どんなに似てても
无论怎么像
あなたにはなれないと
我也不会成为你
冷たい声で背を向けた私だけど
尽管我声音冰冷地转过了身去
眠らない街にAh流されて
流转在这条难以入眠的城市里
幻を探してる 自分に気付いた
寻找着幻影 发现了自己
失って見えるOh愛もある
有些爱失去了才看得见
想い出に変わる前に
趁着还未化作回忆
もう一度 抱きしめたい
希望能再次拥入怀里
人はみんな変わって行くものね
人都是会变的
覚えたての歌染まって行くように
就像刚学会的歌一样
駆け回り疲れきった寝顔を
奔波劳累的睡脸
包む幸せも 寂しさに消えた
包裹着的幸福 也消失在了寂寞中
知りすぎることと
知道得太多
分かり合うことは違う
与相互理解不同
明日を急いで追い詰めた私だけど
虽然我总是为了明天而匆忙追逐
眠らない街にAh流されて
流转在这条难以入眠的城市里
最後のChance信じてる
相信着最后的机会
自分を見つけた
找到了自己
逃げ出してそしてOh傷付けて
逃出去然后受了伤
悔やみながら忘れるより
与其怀着不甘悔恨忘却
もう一度 愛したい
我想要再爱一次
眠らない街にAh流されて
流转在这条难以入眠的城市里
幻を探してる 自分に気付いた
寻找着幻影 发现了自己
失って見えるOh愛もある
有些爱失去了才看得见
想い出に変わる前に
趁着还未化作回忆
もう一度 抱きしめたい
希望能再次拥入怀里