Rescue Me - Zebrahead

Rescue Me - Zebrahead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Another tragedy in the news
新闻里又添一桩悲剧
Someone shooting down the right to choose
有人肆意剥夺选择的权利
It doesn't seem at all that they chose the right way
他们选的路 分明已偏离正轨
(Yo man you're going the wrong way)
（嘿伙计 你正走向歧途）
Another law I heard got passed today
今日又闻新法通过
Someone's trying to take my rights away
有人企图夺走我的自由
It doesn't seem to me they chose the right way
他们的抉择 在我眼中尽是荒谬
(Hey man you're going the wrong way)
(嘿 你走错路了)
It's out of my hands but stuck in my mind in time
身不由己 却始终萦绕心头
I find my spine is crooked in design
发现自己的脊梁早已扭曲变形
I want to be so much more
我渴望成为更好的自己
I wanna be so much
我渴望蜕变重生
Rescue me
拯救我吧
Take this hand by myself alone I stand
独自站立 伸出援手
Rescue me
拯救我吧
From this world from myself before I grow old
逃离这世界 逃离自我 趁我尚未老去
Someone rescue me
谁来拯救我
Does anybody ever feel this way
可有人感同身受
Does anybody have the guts to say
可有人敢直言不讳
It doesn't seem at all they chose the right way
他们显然选错了道路
(Yo man you're going the wrong way)
（嘿伙计 你正走向歧途）
Who am I to say I disagree
我又有何资格提出异议
Who am I not to change a thing
我怎能袖手旁观不做改变
Because I don't believe they chose the right way
只因我无法苟同他们所谓的正道
(Hey man you're going the wrong way)
(嘿 你走错路了)
It's out of my hands but stuck in my mind in time
身不由己 却始终萦绕心头
I find my spine is crooked in design
发现自己的脊梁早已扭曲变形
I want to be so much more
我渴望成为更好的自己
I wanna be so much
我渴望蜕变重生
Rescue me
拯救我吧
Take this hand by myself alone I stand
独自站立 伸出援手
Rescue me
拯救我吧
From this world from myself before I grow old
逃离这世界 逃离自我 趁我尚未老去
Here it comes again
阴霾再度降临
Excuse too weak to stand on
借口单薄如纸 不堪支撑
I'm falling off
我正坠落深渊
Too weak to stand on
脆弱得无法立足
I'm falling off
我正坠落深渊
Too weak to hang on
连抓握的力气都已耗尽
Falling for you to catch me
坠入深渊 等你来拯救
(Catch me)
（接住我）
Here it comes again
阴霾再度降临
Excuse too weak to stand on
借口单薄如纸 不堪支撑
I'm falling off
我正坠落深渊
Too weak to stand on
脆弱得无法立足
I'm falling off
我正坠落深渊
Too weak to hang on
连抓握的力气都已耗尽
Falling for you to catch me
坠入深渊 等你来拯救
(Catch me)
（接住我）
I'm afraid
我惶恐不安
That no one is changing
这世道从未改变
Who's to blame
该怪罪谁
Someone save me
谁来拯救我
Rescue me
拯救我吧
Take this hand by myself alone I stand
独自站立 伸出援手
Rescue me
拯救我吧
From this world from myself before I grow old
逃离这世界 逃离自我 趁我尚未老去
Someone rescue me
谁来拯救我
Say now
此刻就说
Gotta say now
必须此刻说
Say now
此刻就说
Someone rescue me
谁来拯救我
Say now
此刻就说
Gotta say now
必须此刻说
Say now
此刻就说
Someone rescue me
谁来拯救我