We Sold Our Homesteads - Falconer

We Sold Our Homesteads - Falconer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We sold our homesteads and started on our way
我们变卖家园踏上漫漫征途
Just like the birds will fly when autumn is here to stay
如同候鸟在深秋时节远行
One day they will return
终有一日它们会归来
Come spring again that's when
待到春回大地之时
But we will never see our native country again
而我们却永诀故土
At first we traveled through the English countryside
最初穿越英格兰的乡野
On tracks and on wagons
沿着车辙与篷车的轨迹
As quickly as birds would fly
如飞鸟般迅疾掠过
It was a lovely sight to see the land at last
终于望见故土 那景象令人心醉
But all the glorious sights kept flashing by too fast
可所有壮丽风景 都转瞬即逝难留
The glorious sights kept flashing by too fast
壮丽风景 转瞬即逝难留
And later when we came to Liverpudlian bay
当我们最终抵达利物浦湾
The tears of regret finally started to have their say
悔恨的泪水 终于开始倾泻
The hearts then started burning in each and everyone
每个人的心中 都燃起灼热的痛
We only talked of Sweden that used to be our home
我们只谈论曾是我们家园的瑞典
We all were packed together in one unhealthy cave
我们挤在一个污浊的洞穴里
It was as if we'd stepped into an open grave
仿佛踏入了一座敞开的坟墓
The food that we had brought from blessed Swedish land
从神圣瑞典带来的食物
Was suddenly forbidden and taken from our hand
突然被禁止并夺走
It was forbidden and taken from our hand
被禁止并夺走
And when we had been sailing for just a week or two
当我们航行仅一两周时
A horrid kind of darkness was clouding our view
一种可怖的黑暗遮蔽了我们的视线
We couldn't see each other and hardly breathe or walk
我们看不见彼此 几乎无法呼吸或行走
It was a gruesome anguish for all people aboard
船上所有人都承受着可怕的痛苦
The air was filled with hunger and drenched in wretched cries
空气中弥漫着饥饿 浸透着凄厉的哭喊
The howling and the noises would pierce right through the skies
嚎叫声与嘈杂声直刺云霄
And death became the ruler that forced us to our knees
死亡成为主宰 迫使我们屈膝跪地
The dead were buried in the horrid fathom of the seas
逝者被埋葬在骇人的深海之中
They were buried in the fathom of the seas
他们长眠于无底的海洋深渊