Closing Time - Martina McBride

Closing Time - Martina McBride

It's closing time
关门时间到了
They're cleaning the place
他们清理场所
There's no more encores
再没有安可曲
The band's left the stage
乐队离开了舞台
I came with a fifty now I don't have a dime
我拿着50元来了 现在我没有一分钱
It's closing time
关门时间到了
I gave my heart
我给予了我的心
And you gave yours too
你也给予了你的
Nobody cheated and nobody lied
没人欺骗 没人撒谎
That's why I'm confused
那是我迷惑的原因
There's no explanation
没有解释
There's no reason why
没有原因
But it's closing time
但是关门时间到了
Please don't kiss me like that baby
请不要像那样亲吻我宝贝
One last time's just a lie
最后一次只是一个谎言
Quick and cold's the only way
快速冷静是唯一的办法
We're gonna make it out alive
我们要分开
And don't tell me that you love me
不要告诉我你爱我
Boy I know that you do
男孩我知道你会
Love ain't been the problem
爱不是一个问题
Boy you know I love you too but
男孩你知道我也爱你
It's closing time there's nothing left to say
但是关门时间到了 没有留下要说的话
Let's close out these tabs
让我们靠近这些标志
Call separate cabs and go our own way
各自打出租 走我们各自的路
And don't call me when you get home
当你到家时不要给我打电话
You know we'll change our minds
你知道我们改变了想法
It's closing time
关门时间到了
Please don't kiss me like that baby
请不要像那样亲吻我宝贝
One last time's just a lie
最后一次只是一个谎言
Quick and cold's the only way
快速冷静是唯一的办法
We're gonna make it out alive
我们要分开
And don't tell me that you love me
不要告诉我你爱我
Boy I know that you do
男孩我知道你会
Love ain't been the problem
爱不是问题
Boy you know I love you too but
男孩你知道我也爱你
It's closing time
关门时间到了
And there's nothing left to say
没有留下要说的话
Don't call up my phone
不要给我打电话
You know I'm not home
你知道我不在家
I've gone away
我离开了
Don't dial my number cause I'm not on the line
不要打我的电话因为我不在线
It's closing time
关门时间到了