Everything We’ve Got - The Icarus Account

Everything We've Got - The Icarus Account
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just close your eyes for me
请为我闭上双眼
And see if we can see the same thing for once
看看我们能否心有灵犀一次
'Cuz it's been a long road
因为这条路我们走了太久
How did we end up right here
怎会走到如今这般境地
'Cuz we're just a fraction of what we used to be
我们已不复当初模样
Two hollow trees
如同两棵空心树
Just blowing in the breeze
在风中徒然摇曳
Two lovers who fell in love with different things
相爱的两人却爱上不同风景
So we go out with our friends
我们仍与朋友结伴出游
But they all know that we're just pretending
但谁都明白我们在强颜欢笑
And we're like a shooting star
我们如同陨落的流星
That burned out and disappeared in the dark
燃烧殆尽后消逝在夜色里
It's crazy how the bitterness leaks into your heart
苦涩如何渗入心底 多么荒谬
Drop after drop
一滴又一滴
They're small but they don't ever stop
细微却永不停息
Then one day you wake up and you realize
直到某天惊醒时才恍然发觉
That the space between
我们之间的距离
The two sides of our bed has grown
在床的两侧悄然蔓延
And all of the silence is wearing on my soul
无言的沉默侵蚀着我的灵魂
When I lay my head down
当我躺下时
I might as well be sleeping alone
仿佛独自入眠
So we go out with our friends
我们仍与朋友结伴出游
But they all know that we're just pretending
但谁都明白我们在强颜欢笑
And we're like a shooting star
我们如同陨落的流星
That burned out and disappeared in the dark
燃烧殆尽后消逝在夜色里
Well it's a miracle we ever made it this far
能走到今天已是奇迹
Sometimes lovers turn to stone with these holes in their hearts
恋人有时心如磐石 却布满伤痕空隙
But I wanna hold you like I use to
但我想如初将你拥紧
Like we've never hurt before
仿佛从未受过伤那般用力
We've got nothing to lose
我们已无所畏惧
But this will take everything we've got
唯有倾尽所有才能继续
Yeah this will take everything we've got
这将耗尽我们所有的勇气
So let's fall in love again
让我们重新坠入爱河吧
No regrets and no pretending
不留遗憾 不再伪装
Let's find a shooting star
去寻找那颗流星
Light the way and lead me back to your heart
照亮归途 指引我回到你心间