It’s Not Me It’s You - Gita Gutawa

It's Not Me It's You - Gita Gutawa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uhhh yeah

My hearts been up and down like a basketball
我的心如篮球般起起落落
Pushed so high and the it falls
被高高抛起又狠狠坠落
But I always bounced back up
但我总能重新弹起
You tried so hard to put a hole in me
你费尽心思想击垮我
You almost did succceed
差一点就让你得逞
But I just bandaged it back up
但我包扎好伤口继续前行
'Cause I fought against the tide of
因为我逆流而上
Changed and almost lost my feet
几经改变 几乎迷失方向
But the lies you gave were only bittersweet
你给的谎言只是苦中带甜
'Cause your ocean tried to drown me
因你的汪洋屡次企图将我淹没
One too many times before
过往已太多这样的时刻
But I found my moon to pull me to the shore
但我寻得明月引我靠岸
Everyday I used to question
曾经日日自问
Is there more that I could do
是否还能做得更多
But now I see it from a different point of view
而今我已学会换个角度思索
It's not me it's you huuu
问题不在我 而是你 呼
Not me it's you huuu
不是我 是你 呼
My minds been battered
我的思绪饱受摧残
And bruised like a punching bag
如沙袋般伤痕累累
With scars from the life I've had
刻满过往生活的印记
And I'm stronger for that
却因此更加坚韧
I keep them on my skin like a coat of arms
我将它们铭刻肌肤 宛若纹章
So I don't forget where I'm from
永志不忘来处
I won't change for anyone
我不会为任何人改变
Cause I fought against the tide of
因为我曾逆流而上
Changed and almost lost my feet
几经改变 几乎迷失方向
But the lies you gave were only bittersweet
你给的谎言只是苦中带甜
Cause your ocean tried to drown me
你的海洋曾一次次试图淹没我
One too many times before
过往已太多这样的时刻
But I found my moon to pull me to the shore
但我寻得明月引我靠岸
Everyday I used to question
曾经日日自问
Is there more that I could do
是否还能做得更多
But now I see it from a different point of view
而今我已学会换个角度思索
It's not me it's you huuu
问题不在我 而是你 呼
Not me it's you huuu
不是我 是你 呼
I saw the light just in time
我及时看见了曙光
When it came right around like an echo
当它如回声般突然降临
I saw the like a big white flag and now it's over
我望见那面巨大的白旗 如今一切已结束
'Cause your ocean tried to drown me
因你的汪洋屡次企图将我淹没
One too many times before
过往已太多这样的时刻
But I found my moon to pull me to the shore
但我寻得明月引我靠岸
Everyday I used to question
曾经日日自问
Is there more that I could do
是否还能做得更多
But now I see it from a different point of view
而今我已学会换个角度思索
It's not me it's you huuu
问题不在我 而是你 呼
It's not me it's you huuu
问题不在我 而是你 呼
It's not me it's you huuu
问题不在我 而是你 呼
Not me it's you huuu
不是我 是你 呼
It's not me it's you
问题不在我 而在你