Dad (Turn Back Time) - Austin Jones

Dad (Turn Back Time) - Austin Jones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I look at your photograph

With edges burned and lessons learned

It's like I'm looking into a mirror
仿佛我正凝视着一面镜子
And it couldn't be clearer
一切都如此清晰
I'm your son
我是你的儿子
The spitting image of a man
与你如出一辙
Who got lost in this world
那个曾在这世界中迷失的男人
With drink in hand
手中握着酒杯
Now you're gone
如今你已离去
All I have left are the remnants of the past
我仅剩的只是过往的残影
I'll try my best to make them last
我会尽力让这些回忆永存
Dad if you could see me now
爸爸，如果你现在能看到我
Would you be proud
你会为我感到骄傲吗
If you were still alive
如果你还在世
Would you even try
你是否会努力
Make it out from that hell
从那困境中挣脱出来
Try to revive your old self
试图找回曾经的自己
But now I know the gift of life
但现在我明白了生命的珍贵
I wish I could turn back time
我多么希望能回到过去
Turn back time turn back time
回到过去 回到过去
You tried to teach me how to play guitar
你曾试着教我弹吉他
But I was eight and I wasn't all that smart
但那时我才八岁 还不太懂事
And to this day I haven't learned
直到今天我依然没学会
Makes me think of you and that just breaks my heart
这让我想起你 心碎不已
I'm your son
我是你的儿子
The spitting image of a man
与你如出一辙
Who got lost in this world
那个曾在这世界中迷失的男人
With drink in hand
手中握着酒杯
And now you're gone
如今你已离去
All I have left are the remnants of the past
我仅剩的只是过往的残影
I'm trying my best to make them last
我尽力让它们延续
Dad if you could see me now
爸爸，如果你现在能看到我
Would you be proud
你会为我感到骄傲吗
If you were still alive
如果你还在世
Would you even try to
你是否会尝试
Make it out from that hell
从那困境中挣脱出来
Try to revive your old self
试图找回曾经的自己
Now I know the gift of life
如今我明白了生命的珍贵
I wish I could turn back time
我多么希望能回到过去
Turn back time turn back time
回到过去 回到过去
Turn back time
让时光倒流
I wanted you I needed you
我曾渴望你 我曾需要你
Sprawled out on my bedroom floor
瘫倒在卧室的地板上
Panicked and searching for something more
慌乱中寻找着更多的意义
But you clung to your addictions
但你却深陷于你的执念
Ran further away from your three sons
远离了你的三个儿子
I wish I knew the man who makes up half of who I am
我多希望能认识那个构成我一半的人
Dad if you could see me now
爸爸，如果你现在能看到我
Would you be proud
你会为我感到骄傲吗
If you were still alive
如果你还在世
Would you even try
你是否会努力
To make it out from that hell
从那困境中挣脱
Try to revive your old self
试图找回曾经的自己
But now I know the gift of life
但现在我明白了生命的珍贵
I wish I could turn back time
我多么希望能回到过去
Turn back time
让时光倒流
Dad if you could see me now
爸爸，如果你现在能看到我
You would be so proud
你一定会为我感到骄傲
If you were still alive
如果你还在世
I would make you try
我会让你尝试
To make it out from that hell
从那困境中挣脱
You will revive your old self
你会重拾曾经的自己
But now I know the gift of life
但现在我明白了生命的珍贵
I wish I could turn back time
我多么希望能回到过去
Turn back time turn back time
回到过去 回到过去