Stay on land - ACIDMAN

Stay on land - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：オオキ ノブオ

曲：ACIDMAN

Hello 遥かな
你好 遥远的
今日を何と例えよう?
该如何形容今日才好？
あと少し
还剩些许
空気がまだあるうちに
趁尚存气息之时
繁栄の果てには
繁荣的尽头吹拂着
半透明の風が
半透明的风
太陽描く者
描绘太阳之人
種を蒔く者
播撒种子之人
小さな祈りを 何度も捧げて
将微小祈愿 无数次奉献
何かがそう変わり
仿佛有什么即将改变
始める気がして
即将开始的感觉
And I stay on land
而我驻足于大地
華麗なイメージの上
在华美意象之上
生まれ行く
诞生出
今日を讃えた物語を
礼赞今日的物语
And I stay on land
而我驻足于大地
無くした その後に
消逝之后
生まれ行く
诞生出
今日を例えた唯一の物語を
诠释今日的唯一物语
Hello 遥かな地平線の裏側に
你好 遥远地平线的彼端
悲しみだけ残され滲む
徒留悲伤渗透蔓延
この一刻みを この辿る運命を
将这片刻踌躇 这宿命轨迹
全てを乗せて包むように
如包裹万物般承载
And I stay on land
而我驻足于大地
遥か地上にて
在遥远陆地上
生まれ行く
诞生出
今日を讃えた唯一の物語を
礼赞今日的唯一物语
繁栄の果てには 半透明の風が
繁荣的尽头吹拂着半透明的风
太陽描く者 種を蒔く者
描绘太阳之人 播撒种子之人
小さな祈りを 何度も捧げて
将微小祈愿 无数次奉献
何かがそう変わり始める気がして
仿佛有什么即将开始改变
And I stay on land
而我驻足于大地
And I stay on land
而我驻足于大地
And I stay on land
而我驻足于大地
華麗なイメージの上
在华美意象之上
生まれ行く今日を讃えた物語を
诞生出礼赞今日的物语
And I stay on land
而我驻足于大地
And I stay on land
而我驻足于大地
And I stay on land
而我驻足于大地
無くした その後に
消逝之后
生まれ行く今日を例えた唯一の物語を
诞生出诠释今日的唯一物语
太陽に沿って 音が溢れて 今
沿着太阳轨迹 声音满溢 此刻
振り向けば
蓦然回首
芽生う地で 音が溢れて 今
萌芽之地 声音满溢 此刻
生まれ行く
即将诞生
今日を讃え 音が溢れて 今
礼赞今日 声音满溢 此刻
手を伸ばす
伸出手去
そう 今と在るように
是啊 正如此刻存续的模样