Question - The Moody Blues

Question (Full Version) - The Moody Blues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hayward Justin

Why do we never get an answer
为何我们叩门求问 却永远得不到回应
When we're knocking at the door
带着千万个疑问
With a thousand million questions
关于仇恨 死亡与战争
About hate and death and war
当我们停下脚步环顾四周
'Cause when we stop and look around us
才发现我们一无所求
There is nothing that we need
在这贪婪焚烧的世界里
In a world of persecution that is burning in its greed
只有无尽的迫害在蔓延
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah

Why do we never get an answer
为何我们叩门求问 却永远得不到回应
When we're knocking at the door
带着千万个疑问
Because the truth is hard to swallow
只因真相苦涩难咽
That's what the war of love is for
这就是为爱而战的理由
It's not the way that you say it
关键不在于你的说辞
When you do those things to me
当你如此待我时
It's more the way that you mean it
更因你眼中的深意
When you tell me what will be
当你向我揭示未来
And when you stop and think about it
当你驻足沉思之际
You won't believe it's true
你终将难以置信
That all the love you've been giving
所有倾注的爱意
Has all been meant for you
原是为你自己留存
I'm looking for someone to change my life
我正寻觅改写命运之人
I'm looking for a miracle in my life
我在生命中寻觅奇迹
And if you could see what it's done to me
若你能看见它对我的伤害
To lose the love I knew
失去曾经拥有的爱
Safely lead me through
请指引我安全穿越
Between the silence of the mountains
在群山的静默之间
And the crashing of the sea
与海浪的咆哮之中
There lies a land I once lived in
那里有我曾经的故土
And she's waiting there for me
而她仍在原地等候
But in the grey of the morning
在晨光熹微的灰蒙中
My mind becomes confused
我的思绪开始迷惘
Between the dead and the sleeping
徘徊在沉睡与消亡之间
And the road that I must choose
面对必须抉择的路向
I'm looking for someone to change my life
我正寻觅改写命运之人
I'm looking for a miracle in my life
我在生命中寻觅奇迹
And if you could see what it's done to me
若你能看见它对我的伤害
To lose the love I knew
失去曾经拥有的爱
The safely lead me to
安全引领我归途
The land that I once knew
重返旧日熟稔故土
To learn as we grow old
在岁月沉淀中领悟
The secrets of our soul
灵魂深处的密语
It's not the way that you say it when you do those things to me
不在于你施予的方式
It's more the way you really mean it when you tell me what will be
而在于你预言未来时眼底的笃定
Why do we never get an answer
为何我们叩门求问 却永远得不到回应
When we're knocking at the door
带着千万个疑问
With a thousand million questions
关于仇恨 死亡与战争
About hate and death and war
当我们停下脚步环顾四周
'Cause when we stop and look around us
才发现我们一无所求
There is nothing that we need
在这贪婪焚烧的世界里
In a world of persecution that is burning in its greed
只有无尽的迫害在蔓延
Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah

Why do we never get an answer
为何我们叩门求问 却永远得不到回应
When we're knocking at the door
带着千万个疑问