All Alone Am I - Brenda Lee

All Alone Am I - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All alone am I ever since your goodbye
自从你离去 我便独自一人
All alone with just a beat of my heart
孤独相伴 唯有心跳作陪
People all around but I don't hear a sound
人群熙攘 我却听而不闻
Just the lonely beating of my heart
只有寂寞的心跳声在回荡
No use in holding other hands
握住他人的手也是徒劳
For I'd be holding only emptiness
因为握住的只有空虚
No use in kissing other lips
亲吻他人的唇也是枉然
For I'd be thinking just of your caress
因为心中想的都是你的温柔
All alone am I ever since your goodbye
自从你离去 我便独自一人
All alone with just a beat of my heart
孤独相伴 唯有心跳作陪
People all around but I don't hear a sound
人群熙攘 我却听而不闻
Just the lonely beating of my heart
只有寂寞的心跳声在回荡
No other voice can say the words
再没有声音能诉说
My heart must hear to ever sing again
我心底渴望重获歌声的秘语
The words you used to whisper low
那些你曾温柔呢喃的字句
No other love can ever bring again
再没有爱能重现往昔温存
All alone am I ever since your goodbye
自从你离去 我便独自一人
All alone with just a beat of my heart
孤独相伴 唯有心跳作陪
People all around but I don't hear a sound
人群熙攘 我却听而不闻
Just the lonely beating of my heart
只有寂寞的心跳声在回荡