Wild Rover Of Hell - Volbeat

Wild Rover Of Hell - Volbeat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Driving the highway with nothing to do
漫无目的行驶在高速公路上
Future fading away
未来正逐渐消逝
The stereo is pumping Metallica tunes
音响轰鸣着Metallica的旋律
Ride the lightning oh yeah
驾驭闪电 哦耶
The car might be stolen my clothes smell like dirt
这车或许是偷来的 衣衫褴褛
Born to ramble and play
生来就注定漂泊与放纵
Play with fire drunk and denial
玩火自焚 醉生梦死
Always in for a fight
永远准备着干上一架
I've been in the dark side of town
我游荡在这城镇的阴暗面
They are bringing me in
他们正将我团团围住
They called me The Wild Rover of Hell
人们称我为地狱狂徒
I'm fighting for nickels and a dime
为蝇头小利挥拳相向
For the rules I always break
规则于我形同虚设
See the blood I've split I'll still be the haunted
斑斑血迹中 我仍是那个孤魂野鬼
Stitching my wounds like Rambo for fanden
像兰博般缝合伤口 去他*的
Damage complete and done
伤痕累累已成定局
Some had better and some had worse
有人富贵有人潦倒
Walk a mile in quicksand
在流沙中艰难前行
Spending the last bucks on whiskey and beers
最后的钱都换作烈酒
Oh how clever I am
自以为聪明绝顶
The dice keeps on tumbling my will still unbroken
骰子不停翻滚 我意志依旧坚定
But how long will it last
但还能坚持多久
I've been in the dark side of town
我游荡在这城镇的阴暗面
They are bringing me in
他们正将我团团围住
They called me The Wild Rover of Hell
人们称我为地狱狂徒
I'm fighting for nickels and a dime
为蝇头小利挥拳相向
For the rules I always break
规则于我形同虚设
See the blood I've split I'll still be the haunted
斑斑血迹中 我仍是那个孤魂野鬼
I'm fighting them all big or small my friend
无论对手强弱 我都奉陪到底
Just show me the dollars
只要亮出钞票
I end up losing it all again
最终我又输得精光
Repeating the story
重复着同样的故事
Driving the highway with nothing to do
漫无目的行驶在高速公路上
Future fading away
未来正逐渐消逝
The stereo is pumping Metallica tunes
音响轰鸣着Metallica的旋律
Ride the lightning oh yeah
驾驭闪电 哦耶
The car might be stolen my clothes smell like dirt
这车或许是偷来的 衣衫褴褛
Born to ramble and play
生来就注定漂泊与放纵
Play with fire drunk and denial
玩火自焚 醉生梦死
Always in for a fight
永远准备着干上一架
I've been in the dark side of town
我游荡在这城镇的阴暗面
They are bringing me in
他们正将我团团围住
They called me The Wild Rover of Hell
人们称我为地狱狂徒
I'm fighting for nickels and a dime
为蝇头小利挥拳相向
For the rules I always break
规则于我形同虚设
See the blood I've split I'll still be the haunted
斑斑血迹中 我仍是那个孤魂野鬼