牙狼(GARO) ～仆が爱を伝えてゆく～ - Masaki Kyomoto

牙狼(GARO) ～仆が爱を伝えてゆく～ - Masaki Kyomoto

詞：京本政樹

曲：京本政樹

流れ落ちる涙抑えきれずに
流落的眼泪无法抑制
君は素顔の弱さを初めて見せた
初次见到你本色的脆弱
置き去りのままの心を溶かして
放下你不管的心终是融化
君を閉じ込めていた
把你锁在心里
扉が壊れてゆく
心扉早已破碎
切ない過ちに傷ついたまま
仍为痛心的错误伤神
許すことさえできずに
无法原谅自己
ずっと一人きり
一直孤身一人
今は荒れ果てた景色の中で
现在荒凉的景色中
明日の姿は
明天的姿态
何も映らないかもしれないけど
或许无法映照
悲しみはいつか消せるはず
悲伤终会消失
僕があきらめず愛を伝えてく
我不会停止传达爱的脚步
すべてをなくした心がもう一度
全部归零的心再一次
夢をみることができるように
为了能梦见你
僕が愛を伝えてゆく
我会表达爱意
崩れ落ちる身体抱きとめるから
紧抱你崩落的身体
君は素顔のまんまで力を抜けよ
你的素颜依旧放松
過ぎ去った時間はもう戻らない
过去的时间已经回不来
頬を伝う涙は微笑みに変わるから
划过脸颊的泪化作微笑
グレーに煙る空にキスを浮かべて
模糊的灰色天空中浮现出一个吻
君を感じていたいよずっとこのまま
想感知你 一直这样
夢の続きを捜してゆこう
梦境的延续 一直寻找着
一つの夜が
一个晚上
静かに過ぎてもずっとそばにいる
安静的度过 一直在你身边
悲しみはいつか消せるはず
悲伤终会消失
僕があきらめず愛を伝えてく
我不会停止传达爱的脚步
すべてをなくした心がもう一度
全部归零的心再一次
夢をみることができるように
为了能梦见你
僕が愛を伝えてゆく
我传达着爱
悲しみはいつか消せるはず
悲伤终会消失
僕があきらめず愛を伝えてく
我不会停止传达爱的脚步
すべてをなくした心がもう一度
全部归零的心再一次
夢をみることができるように
为了能梦见你
僕が愛を伝えてゆく
我传达着爱
僕が愛を伝えてゆく
我传达着爱