The Old Harp - Peter Coad

The Old Harp - Peter Coad
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Coad

This horn Monica so wild or wise
这号角莫妮卡如此狂野又睿智
It's honor a soldier in the battle of the song
它歌颂着战歌中的英勇士兵
I knew that old soldier and how he was felt
我认识那位老兵 懂得他的感受
The sound of this heart was a heaven in hell
他心跳的声音是地狱中的天堂
He spoke of the time he was in France
他讲述在法兰西的岁月
Part of a wall where meant a black answer
作为城墙的一部分 面对黑暗回应
Never spoke of his meadows for how they were won
从未提及如何赢得那片草原
When he was a soldier and trench on a song
当他还是个战壕里歌唱的士兵
With a life in a balance and a battle used to start
生命悬于一线 战火即将点燃
He take from his cook
他从炊事班取来
He's pleasure melt heart
那融化心灵的欢愉
The sound of that heart
那心跳的律动
The song he would play
是他常弹奏的旋律
That sing of a straight year and home far away
吟唱着经年不变的乡愁
They sing of a straight year
他们唱着永恒岁月
And button me bay
与刺刀相伴的时光
Their land of mile tell her so far away
那片千里之外的土地 诉说着遥远的乡愁
The sound of that heart
那心跳的律动
The voice's in song
化作歌声流淌
One hundred year's cast the echo lives on
百年回响 余音未绝
The hark now in seven the old boss is gone
如今七弦琴喑哑 老班长已长眠
It weary of photos I imagine her song
泛黄照片里 我仍听见她的吟唱
In those days of terra
在那片故土岁月
Her music and joy in that train joy the song for I sold your boys
她的欢歌与琴声 曾为远行的孩子们奏响
With a life in a balance and a battle used to start
生命悬于一线 战火即将点燃
He take from his cook
他从炊事班取来
That treasure miles heart
那跨越千里的珍贵心意
In the sound of that heart muted would say
在静默的心跳声中仿佛诉说
I'm waiting come home boys come walls me away
我等着你们回家 城墙将我隔离
They sing of a straight year
他们唱着永恒岁月
And button me bay
与刺刀相伴的时光
Their land of mile tell her so far away
那片千里之外的土地 诉说着遥远的乡愁
The sound of their heart
他们心跳的声响
The voice's in song
化作歌声流淌
One hundred year's cast the echo lives on
百年回响 余音未绝
This horn Monica so wild or wise
这号角莫妮卡如此狂野又睿智
It's honor a soldier in the battle of the song
它歌颂着战歌中的英勇士兵
I knew that old soldier and how he was tell
我认识那老兵 他总沉默不语
The sound of this heart was a heaven in hell
他心跳的声音是地狱中的天堂
They sing of a straight year
他们唱着永恒岁月
And button me bay
与刺刀相伴的时光
Their land of mile tell her so far away
那片千里之外的土地 诉说着遥远的乡愁
The sound of their heart
他们心跳的声响
The voice's in song
化作歌声流淌
One hundred year's cast the echo lives on
百年回响 余音未绝
They sing of a straight year
他们唱着永恒岁月
And button me bay
与刺刀相伴的时光
Their land of mile tell her so far away
那片千里之外的土地 诉说着遥远的乡愁
The sound of their heart
他们心跳的声响
The voice's in song
化作歌声流淌
One hundred year's cast the echo lives on
百年回响 余音未绝
One hundred year's cast the echo lives on
百年回响 余音未绝