雨き声残響（翻自 Orangestar） - 夕沢Ariko

[00:00.000] 作词 : Orangestar
[00:01.000] 作曲 : Orangestar
[00:07.253]雨き声残響
[00:07.765]自分（じぶん）より下手（へた）くそな人（ひと）
[00:09.984]寻找比自己更没用的人
[00:11.008]探（さが）して浸（ひた）るの优越感（ゆうえつかん）
[00:13.738]沉浸于这般的优越感之中
[00:14.250]でもその度（たび）ちょっと自分（じぶん）を嫌（きら）って
[00:16.512]但每当这样做就会有点变得讨厌自己
[00:17.749]次元（じげん）遡（さかのぼ）って现実（げんじつ）逃避（とうひ）
[00:19.498]回遡次元逃避现实
[00:20.010]でも良（よ）いんじゃない？
[00:20.992]但这样也不错吧?
[00:21.504]别（べつ）に良（よ）いんじゃない？
[00:22.485]就这样不就好了吗?
[00:23.253]无理（むり）に强（つよ）がらなくても良（よ）いんじゃない？
[00:25.514]即使不勉强去逞强也可以吧?
[00:27.434]下（した）を见（み）て强（つよ）くなれるのも
[00:29.482]向下望就能变得坚强
[00:29.994]また人（ひと）だからさ。
[00:32.981]因为我也不过是人啊。
[00:33.749]五月蝇（うるさ）い　 もううざい
[00:36.010]吵死了 真的麻烦死了
[00:38.229]くらいに　Cryを　掻（か）き消（け）す様（よう）な
[00:41.258]如此 将哭泣声 消抹掉似的
[00:43.733]世界（せかい）なら　抗（あらが）ってたいのに
[00:46.506]这般的世界 我明明就想要去与之抵抗
[00:47.231]降（ふ）り出（だ）した空（そら）の泣（な）き声（ごえ）は透明（とうめい）で
[00:47.999]降雨的天空的 哭泣声却是透明的
[00:48.511]『わかんない、
[00:49.493]『我不懂啊，
[00:50.474]もうわかんないよ！』
[00:50.730]我不管了啊!』
[00:51.754]を何（なん）遍（へん）も。
[01:18.505]无数次这样说道。
[01:19.231]仆达（ぼくたち）は存在（そんざい）证明（しょうめい）に
[01:21.236]我们为了存在的证明
[01:22.004]毎日（まいにち）一生悬命（いっしょうけんめい）で
[01:24.009]每天都拼命过活
[01:24.223]こんな素晴（すば）らしい世界（せかい）で
[01:27.508]在如此美妙的世界
[01:29.001]まだ生（い）きる意味（いみ）を探（さが）してる
[01:30.239]继续去探求活着的意义
[01:31.988]そりゃそうだろだって人间（にんげん）は
[01:33.481]因为说着「那是理所当然的吧」的人们
[01:36.980]希望（きぼう）无（な）しでは生（い）きられないからさ
[01:37.748]没有了希望就活不下去了啊
[01:42.740]みんな 心（こころ）のどっかで 来世（らいせ）を信（しん）じてる
[01:43.764]大家 在心裹某处 都是深信着来世的
[01:45.982]昨日（きのう）の仆（ぼく）守（まも）る为（ため）に
[01:47.518]只是为了守护昨天的我
[01:49.737]笑（わら）うくらいなら
[01:50.505]若然欢笑
[01:51.742]泣（な）いたっていいだろ？
[01:54.985]那即使我哭了也没关系吧?
[01:55.753]ねぇ 止（や）まないの雨（あめ）が
[01:56.990]呐 不止的雨
[01:59.507]夏（なつ）空（そら）を鲜明（せんめい）に描（えが）いたって